поганый

пога́ный

"нечистый, грязный", пога́н, -а́на, -а́но, укр. пога́ний "плохой", др.-русск. поганъ "языческий", ст.-слав. поганъ βάρβαρος, δήμιος, ἔθνος (Еuсh. Sin., Супр.), поганыни "язычница" (Зогр., Мар.), болг. пога́нец "язычник, нечестивец" (Младенов 437), сербохорв. по̀ган "нечистый", словен. роgа̑n – то же, чеш., слвц. роhаn "язычник", др.-польск. роgаn, польск. poganin, в.-луж. роhаn – то же. Из слав. происходят лит. pagõnas, лтш. pagãns "язычник", др.-прусск. вин. мн. роgаnаns (см. М.–Э. 3, 28 и сл.).

Стар. заимств. из лат. pāgānus "сельский, языческий": pāgus "округ" (Мейе, Ét. 185; Брюкнер 426; Романский, JIRSpr. 15, 124 и сл.; Скок, RЕS 7, 193; Шварц, AfslPh 41, 129; Г. Майер, IF 3, 71; Ngr. Stud. 3, 50 и сл.; Грюненталь, ZfslPh 9, 380; Богач, LF 35, 443). Ввиду отличия в знач. и географического распространения посредство нов.-греч. παγανός "мужицкй" невероятно, вопреки Соболевскому (РФВ 10, 166), Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 226; Гр.-сл. эт. 153). Отсюда произведено пога́нить, которое вряд ли имеет что-либо общее с польск. ganić "хулить, осуждать", чеш. haniti, вопреки Маценауэру (68, LF 7, 175 и сл.), Миклошичу (Мi. ЕW 254).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. поганый — орф. поганый Орфографический словарь Лопатина
  2. поганый — поганый Орфографический словарь. Одно Н или два?
  3. поганый — См. поганить Толковый словарь Даля
  4. поганый — ПОГАНЫЙ -ая, -ое; -ган, -а, -о. 1. Не употребляемый в пищу вследствие ядовитости, нечистоты. П. гриб. 2. Разг. Предназначенный для отбросов, нечистот. П-ое ведро. Чистить п-ые места. 3. Разг. Мерзкий, отвратительный, скверный. П-ое настроение. Толковый словарь Кузнецова
  5. поганый — Современное значение этого слова ("грязный, нечистый") – вторично. Ведь изначально погаными на Руси называли соседей-кочевников, исповедовавших многобожие, потому что значение этого слова – "языческий", а восходит оно к латинскому paganus... Этимологический словарь Крылова
  6. поганый — Общеслав. заимств. из лат. яз., где paganus — суф. производное от pagus «деревня, село». Буквально — «деревенский», затем — «необразованный; язычник, иноверец». Последнее значение дало современное (нечистый, плохой, несъедобный, ср. поганка). Этимологический словарь Шанского
  7. поганый — Пога́н/ый. Морфемно-орфографический словарь
  8. поганый — ПОГАНЫЙ, ая, ое; ан. 1. полн. ф. Не употребляемый в пищу вследствие ядовитости, нечистоты. П. гриб. 2. полн. ф. Предназначенный для отбросов, нечистот (разг.). Поганое ведро. 3. Очень плохой, отвратительный (прост.). Поганое настроение. 4. полн. Толковый словарь Ожегова
  9. поганый — см. >> гадкий, дурной Словарь синонимов Абрамова
  10. поганый — -ая, -ое; -ган, -а, -о. 1. Не употребляемый в пищу, несъедобный. Поганый гриб. || Запретный, нечистый с религиозной точки зрения. Поганая пища. Малый академический словарь
  11. поганый — поганый I прил. разг. 1. Предназначенный для нечистот, отбросов. 2. перен. Отвратительный, дурной (по своему качеству, виду и т.п.). II прил. разг. Несъедобный, ядовитый. III прил. устар. 1. Нехристианский, языческий. 2. Запрещенный верованием, обычаем и т.п.; нечистый. Толковый словарь Ефремовой
  12. поганый — ПОГ’АНЫЙ, поганная, поганное; поган, погана, погано. 1. Негодный для такого употребления, которое требует чистоты, загрязненный отбросами (·разг. ). Поганое ведро. 2. Не употребляющийся в пищу вследствие несъедобности (·разг. ). Поганые грибы. Толковый словарь Ушакова
  13. поганый — прил., употр. сравн. часто поган, погана, погано, поганы; поганее; нар. погано 1. Поганым называют то, что не употребляется в пищу по причине своей ядовитости, нечистоты. Поганый гриб. 2. Поганым называют то, что предназначено для отбросов, нечистот. Толковый словарь Дмитриева