плуг

Род. п. -а, укр. плуг, др.-русск. плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), сербск.-цслав. плугъ, болг. плуг, сербохорв. плу̏г, словен. plùg, род. п. plúga, чеш. pluh, plouh, слвц. pluh, польск. pɫug, в.-луж. pɫuh, н.-луж. pɫug, полаб. pläug.

Заимств. из д.-в.-н. pfluog "плуг", др.-исл. plógr, англос. plóg, которые сближают частью с нов.-в.-н. рflеgеn "ухаживать", частью – с нов.-в.-н. Рflосk "колышек" (Мерингер, IF 16, 184 и сл.; 17, 100 и сл.; 18, 244 и сл.; Уленбек, AfslPh 15, 490; РВВ 35, 176 и сл.; Торп 222; Ван-Вейк, IF 23, 366 и сл.; 28, 125 и сл.; Мейе, Ét. 179; Стендер-Петерсен 407 и сл.; Сергиевский, ИРЯ 2, 357 и сл.) Недоказуемо кельт.-ретийское происхождение герм. слова, потому что слово plaumoratum "колесный плуг" у Плиния (Nat. hist. 18, 172) не получило надежного объяснения; см. Вальде–Гофм. 2, 319 и сл.; М.-Любке 549; против см. Янко, WuS 1, 106 и сл.; Гуйер, LF 36, 59 и сл. Абсолютно невероятно также ввиду широкого распространения герм. слов заимствование их из слав., вопреки Брюкнеру (AfslPh 23, 626), Террасу (ZfslPh 19, 123); ср. Кипарский 258 и сл. и Брюкнер, AfslPh 42, 142; Sɫown. 422.

••

[Попытку исконнослав. этимологии *plugъ из *рlеu-, *рlоu- "течь, лить(ся), тащить" см. у Мошинского (JР, 36, 1956, стр. 1 и сл.); см. еще подробно Мартынов, Труды Одесск. унив., 148, 1958, стр. 166 и сл. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Плуг — С.-х. орудие для основной обработки почвы — вспашки (См. Вспашка). П. наиболее древнее почвообрабатывающее орудие, формы которого были известны по вавилонским и древнеегипетским изображениям... Большая советская энциклопедия
  2. плуг — -а, мн. плуги, м. Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом или диском для вспашки земли. Тракторный плуг. □ Они до сих пор еще пашут тем же тяжелым, огромным плугом, каким пахали за двести лет, впрягая в него до двенадцати быков. Малый академический словарь
  3. Плуг — «ПЛУГ» — организация крестьянских писателей на Украине, переименовавшаяся в 1931 в Союз пролетарско-колхозных писателей. Союз был основан в 1932, ликвидировался после постановления ЦК ВКП(б) от 23/IV 1932. Организаторы союза (С. Пилипенко, А. Панив... Литературная энциклопедия
  4. плуг — Плуг/. Морфемно-орфографический словарь
  5. плуг — орф. плуг, -а, мн. -и, -ов Орфографический словарь Лопатина
  6. Плуг — Принятое в ряде стран обозначение астеризма в созвездии Большой Медведицы, чаще называемого Большим Ковшом. Большой астрономический словарь
  7. Плуг — Плуг см. Земледелие. Библейская энциклопедия Брокгауза
  8. Плуг — (англ. plough, нем. Pflug), орудие, предназначенное для разрыхления земли, протаскивалось по полю с помощью пары волов (иногда других животных или людей). Пахарь управлял упряжкой, находясь сзади. Известно два основных типа... Археологический словарь
  9. Плуг — (Лк 9:62). Обработка земли посредством плуга упоминается уже во времена Иова. Он также упоминается и в Быт 45:6. Принимая во внимание образцы сошника и резака в плуге, легко видеть почти буквальное осуществление пророчеств прор. Ис 2:4 и Иол 3:10. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  10. плуг — ПЛУГ, орудие для вспашки почвы. Различают П. общего назначения — для пахоты почвы на глуб. от 20 до 35 см с оборотом (отвальные П.) или без оборота пласта (безотвальные П.) и специальные П., выполняющие спец. обработку почвы (напр. Сельскохозяйственный словарь
  11. плуг — Общеслав. Суф. производное от того же корня, что и плыть. См. также плот. Плуг по сравнению с сохой кажется «плывущим». Этимологический словарь Шанского
  12. плуг — ПЛУГ -а; мн. плуги; м. 1. Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом или диском для вспашки земли. Тракторный п. Конный п. Навесной п. Лемешный п. Дисковый п. Пахать плугом. Ходить за плугом (при пахоте лошадью). Толковый словарь Кузнецова
  13. плуг — ПЛУГ, плуга, мн. плуги, ·муж. Сельскохозяйственное орудие с широким изогнутым металлическим лемехом для вспашки, разрыхления почвы перед посевом. Пахать плугом. Дисковый плуг (с вогнутым диском вместо ножа). Толковый словарь Ушакова
  14. плуг — Общеславянское заимствование из древненемецкого: pfluog (с тем же значением). Этимологический словарь Крылова
  15. ПЛУГ — ПЛУГ — сельскохозяйственное орудие для вспашки почвы. Деревянный плуг известен в Китае ранее 1-го тыс. до н. э.; в России — с 8-9 вв. Первые металлические конные плуги появились в кон. Большой энциклопедический словарь
  16. плуг — плуг м. 1. Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом для вспашки земли. 2. Механическая конструкция для различных копательных работ. Толковый словарь Ефремовой
  17. плуг — ПЛУГ м. немецк. самое тяжелое пахотное орудие, сабан, у нас более употреб. на юге и юго-востоке, для оранья под пшеницу, волами. Лемех, отрез и б. ч. столб в плуге железные, грядиль, чапина и др. части деревянные. Толковый словарь Даля
  18. плуг — ПЛУГ, а, мн. и, ов, м. 1. Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом и отвалом для вспашки земли. Тракторный п. 2. Сходное по устройству орудие часть снегоуборочной машины, снегопаха. Снежный п. 3. перен. Толковый словарь Ожегова