1. Этимологический словарь Макса Фасмера

пелена

I пе́лена

"стреха соломенной крыши", курск., орл. (Даль). Согласно Преобр. (II, 34), связано с пелёда, но затруднение представляет разница в ударении.

II пелена́

пе́лька, диал., новгор., боровск., псковск., "сшитое полотнище; пеленка" (Даль), укр. пелена́ "покров", др.-русск., ст.-слав. пелена σπάργανον (Клоц., Супр.), болг. пелена́, сербоß хорв. пелѐна, словен. реlеníса, рlеníса, чеш. pléna, рlеnа "пелена, оболочка", слвц. рlеnа.

Праслав. *реlеnā, *реlnā родственно лат. pellis (из *pelnis), греч. πέλας "кожа", πέλλΒ̄ς, вин. мн. "кожи", πελλο-ράφος "pellarius", д.-в.-н. fеl "шкура", греч. πέλμα "подошва (ноги, башмака)", англос. filmen "кожица, крайняя плоть", лит. plėnė "пленка, кожица" (Мейе, Ét. 444; Вальде–Гофм. 2, 275 и сл.; Траутман, ВSW 226; И. Шмидт, Vok. 2, 67; Клюге-Гётце 152 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 260). Брандт (РФВ 23, 291) предполагает парадигму с вариантами разных ступеней. Произведение из тюрк. bēlänä "пеленка" (Менгес, Festschrift Čyževśkyj 190) сомнительно в фонетическом отношении.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. пелена — -ы, мн. пелены, -лён, -ленам, ж. 1. устар. Покрывало. Вот в светлице стол накрыт Белой пеленою. Жуковский, Светлана. Но никогда непосвященный Не приподымет пелены, На лик Изиды опущенной. Фет, Сабина. 2. обычно чего. Сплошной покров, образуемый чем-л. Малый академический словарь
  2. пелена — Пелен/а́. Морфемно-орфографический словарь
  3. пелена — орф. пелена, -ы, мн. -ы, -ён, -ам Орфографический словарь Лопатина
  4. пелена — (Словно) пелена (с глаз) упала (или спала) (книжн.) — о человеке, к-рый внезапно увидел, понял правду, убедился в том, что до сих пор ошибался. ► Отрезвился я сполна, мечтанья с глаз долой и спала пелена. Грибоедов. Фразеологический словарь Волковой
  5. пелена — см. >> оболочка Выйт, из пелен Словарь синонимов Абрамова
  6. пелена — Пелен’а (Рим.38:9 ; Иез.16:4 ; Лук.2:12 ; Лук.24:12 ; Иоан.11:44 ; Иоан.19:40 ; Иоан.20:5 -7) — покрывало, полотно для укутывания тела умершего; в общем смысле — покров. Библейский словарь Вихлянцева
  7. пелена — Общеслав. Суф. производное от той же основы (пел-), что греч. pellas «кожица, пленка», нем. Fell «шкура» и т. д. Этимологический словарь Шанского
  8. пелена — ПЕЛЕНА -ы; мн. пелены, -лён, -ленам; ж. 1. Устар. Покрывало. 2. обычно чего. Сплошной покров, заволакивающий собой что-л. со всех сторон. П. тумана. П. дыма. П. туч. П. брызг. 3. мн.: пелены, -лён. Устар. Пелёнки. 4. Нар.-разг. Нижний край крыши; карниз. Толковый словарь Кузнецова
  9. пелена — ПЕЛЕН’А, пелены, мн. пелены, пелён, ·жен. 1. Покрывало (·устар. ). «Снег лежал ослепительной пеленою.» Пушкин. 2. перен. Что-нибудь плотно заволакивающее, закрывающее со всех сторон (·книж. ). Густая пелена тумана. Горы закрыты плотной пеленой облаков. Толковый словарь Ушакова
  10. пелена — Общеславянское слово, восходящее к основе пел (однородные слова: греческое pellas – "кожица", немецкое Fell – "шкура"). Этимологический словарь Крылова
  11. пелена — См. пела Толковый словарь Даля
  12. пелена — пелена ж. 1. Ткань, которой покрыто, завешено что-либо. || перен. То, что застилает, заволакивает что-либо; сплошной покров, завеса. || перен. То, что стелется, расстилается подобно полосе ткани, покрывалу. 2. устар. Толковый словарь Ефремовой
  13. пелена — ПЕЛЕНА, ы, мн. ы, ён, енам, ж. (книжн.). Сплошной покров, то, что закрывает, заволакивает со всех сторон [первонач. кусок ткани, то, во что пеленают]. Густая п. облаков. П. тумана. • С пелён (устар.) с детства. Толковый словарь Ожегова