мятель
I мяте́ль
I, ж.; см. мете́ль.
II
II, м. "вид верхнего мужского платья", др.-русск. мятьль, Новгор. грам. 1189–1199 (Напьерский 2), Ипатьевск. летоп.; в XVII в. также "монашеская одежда" (см. Соболевский, РФВ 65, 412 и сл.), отсюда др.-русск. мятьльникъ "княжеский слуга, ведающий платьем" (см. Шахматов, Очерк 112). Из лат. mantellum, возм., через посредство герм. *mantil (ср. др.-фриз., англос. mentel, ср.-в.-н. mantel, о котором ср. Клюге-Гётце 276; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 219); см. Бернекер 2, 17; Соболевский, там же; ЖМНП, 1886, вып. 4; Карский, РП 95. Лтш. mètelis "пальто" заимств. из др.-русск. (М.–Э. 2, 622).
••
[От др.-русск. мятьль происходит фам. Мятлев. – Т.]
Источник:
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
на Gufo.me
Значения в других словарях
- Мятель — Или Мятл старинная дорожная осенняя или зимняя одежда, похожая на плащ, известная на Руси с 11 в. Мятель черного цвета носили монахи и светские люди во время траура. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) Энциклопедия моды и одежды
- мятель — Мятелица, вьюга, вьялица (виялица, веялица), завируха (завирюха) ср. !! ветер см. >> ветер Словарь синонимов Абрамова
- мятель — . см. метель. Толковый словарь Ушакова
- мятель — См. мясти Толковый словарь Даля
- Мятель — мятл (стар.) — широкая верхняя одежда (дорожная, осенняя и зимняя), похожая на плащ или мантию. Большей частью М. был суконный, разных цветов, и встречался еще с XI в. в Галицком княжестве, Киеве, Новгороде и Литве. По покрою M. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
