муж

Род. п. -а, укр. муж, др.-русск. мужь, ст.-слав. мѫжь ἀνήρ, болг. мъжъ́т (Младенов 313), сербохорв. му̑ж, словен. mо̑ž, род. п. mоžа̑, чеш., слвц. muž, польск. mąż, род. п. męźa, в.-луж., н.-луж. muž.

Несомненно родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. "человек, муж", авест. manuš-, гот. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus – имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης – родоначальник фригийцев; см. Мейе. Ét. 209, 354; Траутман, ВSW 169; Шпехт 218; Вайан RЕS 18, 75 и сл.; Торп 309 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 214. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs "человек", наряду с žmó-nės мн. "люди", так же как греч. πρέσβυς, крит. πρεῖγυς (прочие диал. формы см. у Буазака (811)). Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удается доказать, вопреки Вайану (там же; ВSL 39, 2, стр. XIII). Следует отвергнуть мысль о родстве с греч. ᾽Αμαζών "амазонка", вопреки Якобсону (KZ 54, 280 и сл.). Леви (IF 32, 160) пытается установить связь с лит. ámžis "век", др.-прусск. amsis "народ". Выражение вы́йти за́муж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак (см. Брюкнер, KZ 45, 319; В. Шульце, KZ 45, 325). Мужи́к было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних; см. Ягич, AfslPh 13, 293. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи "слуги". Выражение му́жеский, мужско́й род представляет собой кальку в цслав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν; см. Томсен, Gesch. 13. III, 5

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. муж — -а, м. 1. (мн. мужья). Женатый мужчина (по отношению к своей жене). Помню, пророчил я Саше моей Доброго мужа, румяных детей. Н. Некрасов, Саша. 2. (мн. мужи). устар. и высок. Мужчина в зрелом возрасте. [Марина:] Наконец Я слышу речь не мальчика, но мужа. Малый академический словарь
  2. муж — Муж/, мн. муж/и́ (мужчины) и мужь/я́ (супруги). Морфемно-орфографический словарь
  3. муж — орф. муж, -а, тв. -ем, мн. мужи, -ей, -ам (мужчины) и мужья, мужей, мужьям (супруги) Орфографический словарь Лопатина
  4. муж — Древнерусское – мужъ (супруг, мужчина). Общеславянское – mozъ. Слово «муж» – славянское по происхождению и используется в русском языке с XI в. Мужем называют «супруга», а также устаревшее значение этого слова – «мужчина в зрелом возрасте». Этимологический словарь Семёнова
  5. Муж — Муж (евр. иш, захар, гевер). I. С момента сотворения род человеч. (см. Человек) был разделен на два пола — мужской и женский (Быт 1:27; 5:2). В Библии слово иш прилагается к мужчине независимо от его возраста (Быт 4:1). Библейская энциклопедия Брокгауза
  6. муж — Активная лесбиянка Словарь воровского жаргона
  7. муж — Супруг, благоверный, сожитель см. >> человек Сперед, – блажен муж, а сзад, – вскую шаташася Словарь синонимов Абрамова
  8. муж — Кроме общепринятого теперь значения «супруг» очень часто употребляется в Библии в значении просто «мужчина» (1Цар.15:3 ; 2Пар.6:16 ; Рим.4:17 ; Деян.10:1), а также — личность, человек в высоком смысле (Суд.6:12 ; Дан.10:11 ; Иоан.1:30), поэтому, напр. Библейский словарь Вихлянцева
  9. муж — сущ., м., употр. очень часто (нет) кого? мужа, кому? мужу, (вижу) кого? мужа, кем? мужем, о ком? о муже; мн. кто? мужья и мужи, (нет) кого? мужей, кому? мужьям и мужам, (вижу) кого? мужей, кем? мужьями и мужами, о ком? о мужьях и о мужах... Толковый словарь Дмитриева
  10. муж — Общеслав. Суф. водное (суф. -g- и -j-) от той же основы, что нем. Mann, др.-инд. mánu- «человек, муж» (и далее — мнить, см.). Исходное *mangj- > муж после изменения an > o > у и gj > ж. Первоначальное — «взрослый мужчина» < «понимающий, ученый». Ср. возмужать. Этимологический словарь Шанского
  11. муж — 1. Супруг. Безропотный, беспутный, благодушный, благопристойный, благоразумный, верный, вероломный, вздорный, властный, грозный, грубый, гулящий (разг.), дачный (разг. и шутл. Словарь эпитетов русского языка
  12. муж — МУЖ -а; м. 1. мн.: мужья, -жей. Женатый мужчина (по отношению к своей жене). Иметь хорошего мужа. Мужья пришли с работы. Прочить кого-л. в мужья. Идти в театр с мужем. Увидеть мужа на остановке. 2. мн.: мужи, -жей. Высок. Мужчина в зрелом возрасте. Толковый словарь Кузнецова
  13. муж — МУЖ, а, м. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Мужчина по отношению к женщине, с к-рой он состоит в официальном браке (к своей жене). Дачный м. (перен.: о том, на ком лежит много разных повседневных обязанностей по отношению к семье, живущей на даче; разг. Толковый словарь Ожегова
  14. муж — МУЖ, мужа, ·муж. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Супруг, мужчина, с которым женщина состоит в браке. Мой ·мужск. Мужья моих дочерей — мои зятья. 2. (мн. мужи, мужей, мужам). Мужчина в зрелом возрасте (книжн, ·устар., ·поэт. ). Толковый словарь Ушакова
  15. муж — Общеславянское слово индоевропейской природы. В древнеиндийском находим manus – "человек, муж". Имя прародителя германцев – Mannus – восходит к той же древней основе. Таким образом, прослеживается родство и с современным английским man ("человек") и немецким Mensch. Этимологический словарь Крылова
  16. муж — муж I м. Мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг. II м. устар. 1. Лицо мужского пола в зрелом возрасте. 2. перен. Научный или общественный деятель. Толковый словарь Ефремовой
  17. муж — МУЖ м. человек рода он, в полных годах, возмужалый; возрастной человек мужского пола, противопол. жена, женщина. || Относительно к женщине, жене: супруг, народное, хозяин, образующий с женою чету. Выдти замуж. Быть замужем. Экой мужища у тебя!... Толковый словарь Даля