1. Этимологический словарь Макса Фасмера

могила

моги́ла

укр. моги́ла "(могильный) холм, курган", др.-русск. могыла "могильный холм", сербск.-цслав. могыла βουνός, болг. моги́ла "курган", сербохорв. го̀мила, мо̀гила, словен. gomíla "куча земли", чеш., слвц. mohyla "могила", польск. mogiɫa "(могильный) холм, курган", полаб. müǵålа "могила". Первонач. знач. было "холм".

Неотделимо от алб. gamule ж. "куча земли и травы", mágulë "холм", рум. măgură "холм", которые, по моему мнению, заимств. из слав.; см. Фасмер, Stud. alb. Wf. 1, 18. Предположение об алб. про- исхождении слав. слов (Барич, Alb. Stud. 1, 51 и сл.) невероятно, ввиду широкого распространения *mogyla в слав., кроме того, алб. этимология весьма уязвима. По Миклошичу (Мi. ЕW 429), Фасмеру (там же), Желтову (ФЗ, 1877, вып. 4, стр. 68 и сл.), имеется связь со слав. mogǫ (см. могу́), т. е. "господствующее место"; ср. образование кобы́ла. Неубедительны сомнения Гуйера (LF 50, 58). Неоправданно сближение Младенова (105) болг. гоми́ла с греч. γέμω "я наполнен". Сомнительно по семантическим соображениям сравнение *mogyla с греч. μέγαρον "зал, святая святых (в храме)", μέγαρα мн. "пещеры", авест. mаɣа- "трещина в земле, пещера", вопреки Шарпантье, (KZ 40, 467 и сл.), Младенову (302). Наверняка не заимств. из ср.-ир. *magu-ulā "холм мага", вопреки Моле (LР 1, 245 и сл.), где якобы содержится хотансакск. ulа = авест. ǝrǝδwa- "высокий".

••

[Мошинский (Zasiąg, стр. 215) сближает слав. *mogyla "холм, куча" с тат. (сиб.) mogol, мар. mugõl᾽о и др. со знач. "стог сена". – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. могила — -ы, ж. 1. Яма для погребения умершего. Могила, приготовленная для привезенного покойника, была неглубокая, узенькая. Подъячев, Отпели. || Место погребения, а также холм на месте погребения. Малый академический словарь
  2. МОГИЛА — (лит. псевдоним — Евсевий Пимин), Петр Симеонович (31.XII.1596 — 11.I.1647) — церковно-политич. и культурный деятель Украины 1-й пол. 17 в. Сторонник политич. союза Украины с Польшей. Сын господаря Валахии и Молдавии. Советская историческая энциклопедия
  3. могила — Моги́л/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. Могила — Петр Симеонович [31.12.1596(10.1.1597), Молдавия, — 1(11).1.1647, Киев], политический церковный и культурный деятель Украины, митрополит киевский и галицкий (1632—47). Сын господаря Молдавии и Валахии. Большая советская энциклопедия
  5. могила — орф. могила, -ы Орфографический словарь Лопатина
  6. могила — Свести в могилу кого (разг.) — уморить. ► Воспаление легких свело его в могилу. Сойти в могилу (ритор.) — умереть. ► Он недолго болел и сошел в могилу. На краю могилы (ритор.) — при смерти. ► На краю могилы лгать не будешь. Фразеологический словарь Волковой
  7. могила — 1) место ночлега; 2) молчание; 3) следственный изолятор Словарь воровского жаргона
  8. могила — см. >> конец см. также -> вогнать в могилу, одной ногой в могиле, свест, в могилу, сойт, в могилу, стоять одной ногой в могиле Словарь синонимов Абрамова
  9. могила — (иноск.) — о человеке, не выдающем переданных ему тайн Ср. Обстоятельства складывались прекрасно. Полукорытов — могила и разговаривать с Куропаткиным не станет. Габель исчез... и... Пьеру негде будет узнать о той сумме, за которую куплены векселя. Б.Б. Соколов. Тайна. 20. Фразеологический словарь Михельсона
  10. могила — сущ., ж., употр. часто (нет) чего? могилы, чему? могиле, (вижу) что? могилу, чем? могилой, о чём? о могиле; мн. что? могилы, (нет) чего? могил, чему? могилам, (вижу) что? могилы, чем? могилами, о чём? о могилах... Толковый словарь Дмитриева
  11. могила — Общеслав. Происхождение неясно. Связывается с мочь, могу «мочь» < «стаскивать в кучу» (откуда значение «куча», «холм»). Имея в виду ст.-сл. гомила (рядом с могыла), нельзя исключить объяснение могила как метатезной формы гомила, суф. Этимологический словарь Шанского
  12. МОГИЛА — Совсем не обязательно, что они связана с погребением. Конечно могильник — копатель могил. Но могил не только яма для покойника но холм, насыпь, могильник — кочкарник, болото. Словарь русских фамилий
  13. могила — • Безвременная (Жуковский). • Бескрестная (Коринфский, Мей). • Безмолвная (Надсон, К. Р., Рылеев, Фет, Фруг). • Беспристрастная (К. Р.). • Безымянная (Коринфский). • Глубокая (Фруг). • Глухая (Андреев). • Немая (Андреев, Апухтин, Бунин, Льдов, Тургенев). Словарь литературных эпитетов
  14. могила — МОГИЛА -ы; ж. 1. Яма для погребения умершего. Опустить гроб в могилу. Рыть, копать могилу кому-л. (также: готовить гибель, строить козни). Смотреть, глядеть в могилу (быть близким к смерти). // Место погребения; холм (обычно с каким-л. Толковый словарь Кузнецова
  15. могила — МОГИЛА, ы, ж. 1. Яма для погребения тела умершего, а также насыпь на месте погребения. Возложить венок на могилу. На краю могилы (также перен.: при смерти). Одной ногой в могиле стоит кто-н. (о старике: близок к смерти; разг.). Рыть могилу кому-н. Толковый словарь Ожегова
  16. могила — МОГ’ИЛА, могилы, ·жен. 1. Яма, вырываемая для погребения, зарытия тела умершего. Вырыть могилу. Опущен гроб в могилу. | Место погребения, насыпь на том месте, где погребен кто-нибудь. Возложить венок на могилу. Могила заросла травой. 2. в знач. Толковый словарь Ушакова
  17. могила — Общепринятой этимологии не имеет. Возможно, могила – "место погребения могутников"; могутник – ныне исчезнувшее слово, называвшее могущественных, сильных мира сего. Этимологический словарь Крылова
  18. могила — могила I ж. 1. Яма, вырываемая для погребения умершего. 2. Место погребения. || Холм, насыпь на месте погребения. II ж. 1. Место гибели кого-либо. 2. Смерть, кончина, гибель. III м. и ж. разг. Тот, кто сохранит в глубокой тайне всё, что ему известно. Толковый словарь Ефремовой
  19. Могила — Могила (Могиленко), казацк. гетм., XVII в. {Половцов} Большая биографическая энциклопедия
  20. могила — МОГИЛА ж. яма для погребенья покойника; место, где он погребен, с насыпью; || большая древняя насыпь, курган, где по преданью погребены могутники, богатыри; || южн. курган или холм вообще. || *Гибель, конец, смерть. Гомола церк. Толковый словарь Даля