месть

Род. п. -и, мстить, укр. месть, др.-русск., ст.-слав. мьсть τιμωρία (Супр.), болг. мъст, чеш. msta, pomsta – то же, слвц. роmstа, польск. роmstа, zemsta. Связано чередованием гласных со ст.-слав. митѣ, митоусь "попеременно" (см. мите).

Родственно лтш. miju, miju, mît "менять", mits, mitus "мена", mitе – то же, mitêt "изменять" (М.–Э. 2, 639), др.-инд. mḗthati, mitháti "чередуется), бранится", mithás "взаимно чередующийся", авест. miϑa- "превратный, ложный" miϑva-, miϑvana- "парный", греч.-сицилийск. μοῖτος "вознаграждение, благодарность", лат. mūtō, -ārе "менять", mūtuus "обоюдный, взаимный", ирл. mis-, mith- "превратный", гот. missô нареч. "друг друга", missa-dēÞs "злодеяние", д.-в.-н. misse- "зло-, превратный, ложный"; см. Маценауэр, LF 10, 326; Зубатый, IF 3, 136; Бернекер 2, 62 и сл.; Розвадовский, Qu. Gr. 1, 425 и сл.; Траутман, ВSW 176 и сл. Далее предполагают связь с мзда (Перссон 326).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. месть — -и, ж. Намеренное причинение зла с целью отплатить за оскорбления, обиды и т. п. Жажда мести. □ — Месть беспощадная за растерзанного командира! На улицах поселка была густая жестокая рубка. Фурманов, Мятеж. || Желание отомстить. Кто колдуна перепугал?... Малый академический словарь
  2. месть — Месть/. Морфемно-орфографический словарь
  3. месть — Справедливое наказание, возмездие, мщение. Краткий церковнославянский словарь
  4. месть — орф. месть, -и Орфографический словарь Лопатина
  5. месть — • беспощадная ~ • лютая ~ • свирепая ~ Словарь русской идиоматики
  6. месть — Вендетта см. >> воздаяние Словарь синонимов Абрамова
  7. Месть — • Talĭo или собственная расправа, допускавшаяся в первобытные времена. Она сохранилась впоследствии только в случае оскорбления, см. Iniuria. Словарь классических древностей
  8. месть — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? мести, чему? мести, (вижу) что? месть, чем? местью, о чём? о мести 1. Месть — это такое действие, когда вы намеренно причиняете зло тому, кто когда-то обидел вас или сделал что-либо плохое вам. Толковый словарь Дмитриева
  9. месть — Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (суф. -ть) от той же основы, что и латышск. mits «смена, чередование», др.-инд. mithá- «взаимный». Месть буквально — «возмещение» (друг другу). Этимологический словарь Шанского
  10. месть — Адская, безжалостная, беспощадная, бессознательная, грозная, губительная, достойная, дьявольская, жестокая, заслуженная, злая, коварная, кровавая, кровная, лютая, неосознанная, непримиримая, ничтожная, праведная, свирепая, святая, священная, слепая... Словарь эпитетов русского языка
  11. месть — • Грозная (Жуковский, Рылеев). • Губительная (Рылеев). • Жестокая (Белый). • Кровавая (Пушкин). • Лютая (Рылеев). • Свирепая (Полевой). • Слепая (Фруг). • Ярая (Козлов). Словарь литературных эпитетов
  12. месть — МЕСТЬ -и; ж. Намеренное причинение зла кому-л. с целью отплатить за потери, страдания, обиды и т.п; возмездие. Кровавая м. (сопровождаемая кровопролитием). Кровная м. (мщение за убитого родственника смертью убийцы или его родственников). Толковый словарь Кузнецова
  13. месть — МЕСТЬ, и, ж. Действие в отплату за причинённое зло, возмездие за что-н. Жажда мести. Сделать что-н. из мести. Кровная м. (убийство в отмщение за убитого родственника). Толковый словарь Ожегова
  14. месть — В уголовном праве один из мотивов преступления. м. за правомерные действия должностных лиц, общественных деятелей, представителей правосудия выступает в УК РФ в качестве квалифицирующего признака ряда составов преступлений (террористический акт и др. Большой юридический словарь
  15. месть — МЕСТЬ, мести, мн. нет. ·жен. Намеренное причинение зла, неприятностей с целью отплатить за оскорбление, обиду или страдания. Жажда мести. Кровная месть. (см. кровный). | Желание отомстить. «И пишет боярин всю ночь напролет, перо его местию дышит.» А.К.Толстой. Оклеветать из мести. Толковый словарь Ушакова
  16. Месть — М. со стороны пострадавшего или его родственников является древнейшей формой возмездия за преступления. Она известна была всем народам древности, а на Востоке и поныне встречается у персов, арабов, кавказских горцев. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  17. месть — месть ж. 1. Намеренное причинение зла кому-либо за нанесённое оскорбление, обиду. 2. Желание отомстить. Толковый словарь Ефремовой
  18. месть — 1. МЕСТЬ м. мсто ср. церк. у немецк. виноделов в России: мост, виноградное сусло, свежий сок, выжатый, но еще не забродивший. 2. МЕСТЬ, см. местить. 3. МЕСТЬ мести, метнуть; метать или метывать что (метать, бросать, см. ниже): пахать сев. Толковый словарь Даля