мерзнуть

Укр. ме́рзнути, др.-русск. мьрзнути, ст.-слав. мръзнѫти πήγνυσθαι (Супр.), болг. мръ́зна "мерзну", сербохорв. мр̏знути се – то же, словен. mŕzniti, чеш. mrznouti, слвц. mrznút᾽, польск. marznąć, в.-луж. mjerznyć, н.-луж. marznuś. Сюда же ме́рзкий (см.).

Родственно алб. mardhem "дрожу от холода", mardhë "гусиная кожа", marth "мороз"; см. Г. Майер, Alb. Wb. 260; Педерсен, IF 26, 294; Kelt. Gr. 1, 105; KZ 36, 335, Траутман, ВSW 187. Невероятно родство с гот. marzjan "сердить" (вопреки Уленбеку, РВВ 30, 301), поскольку оно основано на недоказанном законе Цупицы. Ср. еще др.-русск. мержеть "мерзнет" (Новгор. грам.; см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 147). Ср. ме́рзкий, моро́з.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. мерзнуть — (замерзать, промерзать), стынуть, застывать, холодеть; зябнуть, озябать Уши мерзнут Меня знобит, озноб берет действ. форма: холодить, студить см. >> холод Словарь синонимов Абрамова
  2. мерзнуть — Общеслав. Суф. производное от мьрзъ «холодный», того же корня, что мороз. Этимологический словарь Шанского
  3. мерзнуть — ОЗЯБНУТЬ — СОГРЕТЬСЯ несов. зябнуть — согреваться и греться Мы тоже начали зябнуть. Короленко. Мороз. Чтобы согреться, Кузьма выпил водки и посидел перед жарко пылающей печкой. Бунин. Деревня. [Бакченин:] Прошлого не вернешь? Да, конечно. Словарь антонимов русского языка
  4. мерзнуть — МЁРЗНУТЬ -ну, -нешь; мёрз и мёрзнул, мёрзла, -ло; мёрзнувший и мёрзший; нсв. (св. замёрзнуть). 1. Болезненно ощущать холод; зябнуть, коченеть. М. на холоде. Мёрзли руки. Мёрз в нетопленом дому. Пальцы мёрзнут без перчаток. Толковый словарь Кузнецова
  5. мерзнуть — МЁРЗНУТЬ, мёрзну, мёрзнешь; ·д.н.в. нет, прош. вр. мёрз, мёрзла и мёрзнул, ·несовер. 1. Сильно зябнуть, коченеть от холода. «Красиво мерзнет на параде, а греться едет в караул.» Пушкин. Руки мерзнут. 2. То же, что замерзать (·разг. ). Вода мерзнет. Толковый словарь Ушакова
  6. мерзнуть — мёрзнуть несов. неперех. 1. Сильно страдать от холода; зябнуть, коченеть. 2. Превращаться в лед, покрываться льдом, замерзать. Толковый словарь Ефремовой
  7. мерзнуть — МЕРЗНУТЬ (мороз), с предлогом мерзать, превращаться от стужи из жидкого тела в твердое, из воды в лед; застывать, поглощая воду, и твердеть, как гипс, алебастр; || морозить, быть стуже, от которой вода крепнет: на дворе мерзнет; || зябнуть, озябать... Толковый словарь Даля