ляда

ляда́

"поле, поросшее молодым лесом, новь", укр. ля́до "место в лесу, заросшее сосной", блр. ля́до "новь", др.-русск. лядина "пустошь, сорняки, густой кустарник", ляде́ть "зарастать (молодой порослью)", болг. ле́да, ледина́ "новь, (горный) луг", сербохорв. лѐдина, ледѝна "пустошь, новь, целина", словен. ledína, чеш. lada мн. "необработанные поля", lado "пустошь, пар", слвц. lado – то же, польск. ląd "суша, материк, континент", в.-луж. lado "земля под паром", н.-луж. lědo.

Праслав. *lędо родственно др.-прусск. lindan "долина" – форма вин. ед.; с другой ступенью чередования: шв. lindа "пар", гот. land "земля", ирл. land, lann ж. "свободное место"; см. Стокс 239; Бернекер 1, 705; Траутман, ВSW 157; Арr. Sprd. 370; Торп 362. Связь с др -исл. lundr "роща" (см. Лиден, РВВ 15, 521 и сл.; Бернекер, там же; Френкель, ВSрr. 63 и сл.; Мух, Z.f.d.Alt 42, 170 и сл.) не ясна. Нельзя говорить о кельт. происхождении *lędo, вопреки Шахматову (AfslPh 33, 90 и сл.; см. Фасмер, RS 6, 191), поскольку тогда ожидалось бы *lǫdo.

••

[Рудницкий (ВРТJ, 15, 1956, стр. 135) считает и.-е. *lendh- "пустошь, степь" словом доиндоевроп. происхождения. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. ляда — -ы, ж. обл. 1. Низкое сырое место, поросшее лесом или кустарником. 2. Место, расчищенное под луг или пашню. Одни сеют, другие коней пускают и топчут [посевы], коней ловят хозяева ляды и назначают за них выкуп. М. Пришвин, Календарь природы. Весна. Малый академический словарь
  2. ляда — орф. ляда, -ы (овраг; низина; росчисть) Орфографический словарь Лопатина
  3. Ляда — (a. door, trap door, folding door; H. Schachtklappe; ф. trappe de clichage, porte d'accиs; и. puerta de cierre de boca de pozo) — подвижное вентиляц. Горная энциклопедия
  4. ляда — ЛЯДА -ы; ж. Нар.-разг. 1. Низкое сырое место, поросшее лесом или кустарником. 2. Место, расчищенное под луг или пашню. Толковый словарь Кузнецова
  5. ляда — 1. ЛЯДА ж. с немецк. южн. ставень, дверка, лаз в подполье, западня, люк; || поперечные затворы в лавочках. 2. ЛЯДА, ляда, лядина ж. зап. сев. лядо ср. вор. кур. ляшина влад. Толковый словарь Даля
  6. ляда — ляда ж. местн. 1. Низкое сырое место, поросшее лесом или кустарником. 2. Место, расчищенное под луг или пашню. 3. Овраг. Толковый словарь Ефремовой