лесть
Род. п. -и, укр. лесть, блр. лесць, др.-русск., ст.-слав. льсть πλάνη, δόλος (Супр., Клоц.), болг. лест "лесть", а также лъст "обман", сербохорв. ла̑ст, род. п. ла̏сти "обман", словен. lǝ̀st, -ȋ, чеш. lest "коварство, хитрость", род. п. lsti, слвц. lеst᾽, др.-польск. leść "хитрость, лживость", в.-луж. lesć, н.-луж. l᾽аsć "лесть".
Заимств. из др.-герм.: ср. гот. lists ж. "хитрость, козни", нов.-в.-н. List – то же, д.-в.-н., др.-сакс., др.-исл., англос. list, которые связаны с гот. lais "я знаю", laisjan "учить", далее – с леха́ (см.), нов.-в.-н. Geleise "колея". Развитие знач. *leis- "чувствовать, ощущать, чуять (о собаке)" > "знать, учить" произошло только в герм.; см. Бернекер 1, 755; Мейе, Ét. 109; Торп 369; Хирт, РБВ 23, 334; Педерсен, IF 5, 72; Стендер-Петерсен 335 и сл.; Кипарский 207 и сл.; Мейе–Вайан 49. Неубедительны возражения Младенова (СбНУ 25, 78), Янко ("Slavia", 9, стр. 348). Неприемлемо сравнение *lьstь с лиза́ть (см.), лит. laižýti – то же, лтш. làizît – то же, lišk̨is "льстец", lizas mèlе "льстивый язык" (М.–Э. 2, 475), потому что в этом случае пришлось бы отделить герм. lists от слав. слова, что недопустимо.
Значения в других словарях
- лесть — -и, ж. Преувеличенное, угодливое восхваление кого-л., чьих-л. качеств или действий. Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок. И. Крылов, Ворона и Лисица. Малый академический словарь
- лесть — Лесть/. Морфемно-орфографический словарь
- лесть — Обман, обольщение, коварство, хитрость, ложь. Краткий церковнославянский словарь
- лесть — орф. лесть, -и Орфографический словарь Лопатина
- лесть — Древнерусское – льсть. Слово в русском языке возникло из старославянского, древнерусского языков. Первоисточником слова был общеславянский корень lьstь, который пришел из языков германской группы, предположительно готского языка – list... Этимологический словарь Семёнова
- лесть — • безбожная ~ • бесстыдная ~ Словарь русской идиоматики
- Лесть — Лесть см. Лицемерие, лицемерить, лицемер, лесть, льстить, льстец. Библейская энциклопедия Брокгауза
- лесть — Заискивание, искательство, лакейство, низкопоклонничество (-поклонство), подхалимство, холопство Словарь синонимов Абрамова
- лесть — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что готск. laist (ср. lais «я знаю» < «напал на след», леха «борозда, грядка»). Исходно — «борозда, колея» > «след», далее — «умение, знание» (из указания дороги, по которой надо идти), «хитрость... Этимологический словарь Шанского
- лесть — Бессмысленная, бесстыдная, велеречивая (устар.), вероломная, витиеватая, вкрадчивая, высокопарная, гнусная, грубая, грязная, демагогическая, завуалированная, змеиная, изящная, искусная, коварная, красноречивая, лисья, лицемерная, ловкая, лукавая... Словарь эпитетов русского языка
- лесть — • Безбожная (Хомяков). • Бесстыдная (Некрасов). • Гнусная (Розенгейм). • Грязно-сладкая (Полонский). • Коварная (Лермонтов). • Хитрая (Козлов). Словарь литературных эпитетов
- лесть — ЛЕСТЬ -и; ж. Преувеличенное, угодливое восхваление кого-л., чьих-л. качеств или действий. Говорить без всякой лести. Толковый словарь Кузнецова
- лесть — ЛЕСТЬ, и, ж. Лицемерие, угодливое восхваление. Тонкая л. Толковый словарь Ожегова
- лесть — ЛЕСТЬ, лести, мн. нет, ·жен. Угодливое восхваление, лицемерное восхищение кем-чем-нибудь, внушаемое корыстными побуждениями. «Уж сколько раз твердили миру, что лесть гнусна, вредна.» Крылов. «Я вам говорю без всякой лести.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова
- лесть — По всей видимости, заимствование из готского, где lists – "хитрость, козни". Этимологический словарь Крылова
- лесть — лесть ж. Угодливое восхваление кого-либо или чего-либо, лицемерное восхищение кем-либо или чем-либо. Толковый словарь Ефремовой
- лесть — ЛЕСТЬ ж. проискливая хвала; притворное одобрение; похвала с корыстною целью; лукавая угодливость; ласкательство, униженное потворство; || прельщенье, соблазн. Он падок на лесть. Встречай не с лестью, а с честью. Лесть да месть дружны. Толковый словарь Даля
