1. Этимологический словарь Макса Фасмера

лепить

лепи́ть

леплю́, лепо́к – название цветка, укр. лiпи́ти, ст.-слав. прилѣпити προσκολλᾶσθαι, болг. лепя́ "приклеиваю, леплю", сербохорв. лиjѐпити, ли̏jепи̑м "накладывать глину", словен. lėpíti, чеш. lepiti, слвц. lерit᾽, польск. lepić, в.-луж. lěpić. Другая ступень чередования гласных: ли́пкий, ли́пнуть, льнуть.

Родственно лит. lìpti, limpù, lipaũ "прилипать, приклеиваться", лтш. lipt, кауз. лит. lipýti, lipaũ, lipìnti, lipinù, лтш. lipinât "приклеивать", лит. lipùs, lipnùs "клейкий", лтш. laĩpns "приветливый, дружелюбный", др.-инд. lēраs м. "мазь (клеевая) краска", lēрауаti "мажет", limpáti – то же, страд. liруаtē "приклеивается, прилипает", греч. λίπος ср. р. "жир", λιπαρός "жирный", λῖπαρής "стойкий, упорный", лат. lippus "слезящийся" (с экспрессивным удвоением согласных; см. Мейе–Эрну 644), гот. aflifnan "оставаться", гот. bilaibjan "оставлять", тохар. lip- "оставаться"; см. Ройтер, JSFOu 47, 4, 13; Мейе, МSl 14, 351; Бернекер 1, 712; Траутман, ВSW 161 и сл.; М.–Э. 2, 410, 475; Уленбек, Aind. Wb. 264; Вальде–Гофм. 1, 811. Сюда же с отклонением в конце слова греч. ἀλείφω "умащаю", ἀλοιφή "мазь".

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. лепить — леплю, лепишь; несов., перех. 1. (сов. вылепить). Создавать какое-л. изображение из пластического материала. Здесь хотят лепить мой бюст. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 14 и 16 мая 1836. Малый академический словарь
  2. лепить — Ч т о и ч е м. 1. ч т о (создавать какое-л. изображение из пластического материала). Лепить бюст. Яша, устав возиться с бумагами... начинал лепить из вара фигурки коров и лошадей (Бубеннов). 2. ч е м (облеплять, забрасывать). Управление в русском языке
  3. лепить — Узнавать Словарь воровского жаргона
  4. лепить — глаг., нсв., употр. сравн. часто я леплю, ты лепишь, он/она/оно лепит, мы лепим, вы лепите, они лепят, лепи, лепите, лепил, лепила, лепило, лепили, лепящий, лепимый, лепивший, лепя; св. вылепить, слепить; сущ., ж. лепка... Толковый словарь Дмитриева
  5. лепить — Общеслав. Производное от липнуть. Лепить буквально — «заставлять что-л. липнуть, прилипать». См. также льнуть. Этимологический словарь Шанского
  6. лепить — ЛЕПИТЬ леплю, лепишь; нсв. 1. (св. вылепить). кого-что. Создавать какое-л. изображение из пластического материала. Л. бюст. Л. фигурки из пластилина. Л. с натуры (изображать что-л. видимое, наблюдаемое). // Книжн. Толковый словарь Кузнецова
  7. лепить — ЛЕПИТЬ, леплю, лепишь; лепленный; несов. 1. кого-что. Делать изображение, сооружать из пластического, мягкого материала. Л. из глины. Л. соты. 2. что. То же, что приклеивать (разг.). Л. марки на конверты. 3. (1 и 2 л. не употр.). Толковый словарь Ожегова
  8. лепить — ЛЕП’ИТЬ, леплю, лепишь, ·несовер. 1. (·совер. вылепить) кого-что. Создавать какое-нибудь изображение из пластических материалов (глины, гипса и т.п.). Лепить украшения. Лепить бюст. Лепить Пушкина (статую или бюст). Лепить снежную бабу. 2. (·совер. Толковый словарь Ушакова
  9. лепить — лепить I несов. перех. 1. Создавать какое-либо изображение из пластического материала. || перен. Создавать средствами искусства — литературы, живописи, музыки — художественные образы. Толковый словарь Ефремовой
  10. лепить — ЛЕПИТЬ, лепливать что, прилеплять, приклеивать; залеплять, замазывать, заклеивать; вылеплять, выделывать, образовать из мягкого вещества: глины, воску и пр. Ласточка лепит гнездо, пчелка соты. Он лепит украшения вполплоти, барельефы. Толковый словарь Даля