1. Этимологический словарь Макса Фасмера

куколь

I ку́коль

I., м. "сорная трава, плевел, Agrostemma, Lychnis", укр. кукíль, блр. ку́коль, болг. къ́къл, сербохорв. ку́кољ, словен. kókolj, чеш. koukol, слвц. kúkоl᾽, польск. kąkol, в.-луж. kukel, н.-луж. kukel, полаб. kǫchǘöl. Праслав. *kǫkolь. Лит. kuokalis, лтш. kuõkalis, kūkal̨i заимств. из русск.; см. М.–Э. 2, 333; 342.

Обычно считают родственным лит. kañkalas "колокольчик"; ср. лит. kankalìjos мн. "цветок колокольчик" как вариант по отношению к слав. *kolkolъ (см. ко́локол); ср. Бернекер 1, 539 и сл.; Мейе, МSL 12, 217; Брандт, РФВ 22, 139; Сольмсен, РВВ 27, 365; Торбьёрнссон 1, 82; Махек, Rесhеrсhеs 71. Растение названо так за колоколообразные цветы; ср. англ. сосklе "моллюск-сердцевик; куколь", нж.-нем. Klockenblome. Сомнительно отношение к др.-инд. kаŋkаṇаs "обруч, кольцеобразное украшение", kaŋkaṇī "украшение с колокольчиками" (Гуйер, LF 35, 220 и сл.), а также к ку́ка "крюк", вопреки Брюкнеру (224; KZ 42, 350; 48, 173).

••

[Впоследствии Махек (Jména, стр. 77) выдвинул новую этимологию: слав. kǫkol- из kolkol- < *lolk-ol-; ср. нов.-в.-н. Lоlсh "куколь, плевел", лат. lōlium; в конечном счете – из праевропейского. – Т.]

II ку́ко́ль

II. "капюшон", др.-русск., ст.-слав. коуколь – то же (Кирилл Туровск. и др.), также кукуль. Заимств. из ср.-греч. κουκούλλι(ον), κουκούλα от лат. cuculla, cucullus; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 249; Гр.-сл. эт. 104; Бернекер 1, 640; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 33 и сл. К этому слову, вероятно, восходит с.-в.-р. куко́ль "капюшон из оленьего меха, льняное покрывало от комаров", арханг. (Подв.), поэтому не обязательно объяснять его из карельск. kukkelí (см. куке́ль), вопреки Калиме (136 и сл.).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Куколь — (лат. cucula — капюшон) — устар. название накидки, колпака, башлыка, капюшона. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) * * * капюшон, колпак, пришитый к вороту одежды. Энциклопедия моды и одежды
  2. куколь — 1) -я, м. Травянистое сорное растение сем. гвоздичных, с розовыми цветками и ядовитыми семенами. 2) -я, м. Монашеский головной убор в виде капюшона. В углу, покрытая иноческим куколем стояла с опущенными глазами Охоня. Мамин-Сибиряк, Охонины брови. [От лат. cucullus — капюшон] Малый академический словарь
  3. куколь — 1. ку́коль/¹ (растение). 2. ку́коль/² (головной убор). Морфемно-орфографический словарь
  4. Куколь — (Agrostemma) род однолетних травянистых растений семейства гвоздичных. Цветки 5-членные, крупные, по одному на концах веточек. Чашечка с длинными зубцами; плод — коробочка. Известно 3 вида, произрастающих в Евразии. В СССР 2 вида. К. обыкновенный (A. Большая советская энциклопедия
  5. куколь — орф. куколь, -я Орфографический словарь Лопатина
  6. куколь — КУКОЛЬ посевной (Agrostemma githago), ядовитое травянистое растение сем, гвоздичных. Как сорное растение К. широко распространён в озимых и яровых посевах. Стебель простой или ветвистый, 30—80 см выс. Ветеринарный энциклопедический словарь
  7. Куколь — (Иов 31:40) — известное дикое растение или сорная трава, обычно встречаемая на окраинах полей и между хлебными растениями. Это слово встречается только в указанной цитате. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  8. куколь — КУКОЛЬ (Agrostemma), род однолетних трав сем. Гвоздиковых, сорное р-ние. Куколь обыкновенный: 1 — верхняячасть Цветущего растения; 2 — корень; 3 — семя 3 вида, в умеренном поясе Евразии; в СССР 2 вида: К. обыкновенный (Л. Сельскохозяйственный словарь
  9. куколь — К’уколь (Рим.31:40) — травянистое однолетнее растение семейства гвоздичных с ядовитыми семенами, сорняк, растущий среди злаков. Библейский словарь Вихлянцева
  10. куколь — (Agrostemma), род однолетних трав сем. гвоздичных. Цветки довольно крупные, одиночные. 3 вида, в умеренном поясе Евразии. В СССР — 2 вида, в т. ч. К. обыкновенный (A. Биологический энциклопедический словарь
  11. куколь — • Фиолетовый (Бунин). Словарь литературных эпитетов
  12. куколь — КУКОЛЬ 1. КУКОЛЬ, -я; м. Травянистое сорное растение сем. гвоздичных, с розовыми цветками и ядовитыми семенами. 2. КУКОЛЬ, -я; м. [от лат. cucullus — капюшон] Монашеский головной убор в виде остроконечного капюшона с двумя полосами материи, закрывающими спину и грудь. Иноческий к. Патриарший к. Толковый словарь Кузнецова
  13. куколь — Куколя, м. [латин. cucullus – капюшон] (церк.). Монашеский головной убор. Большой словарь иностранных слов
  14. куколь — К’УКОЛЬ, куколя, мн. нет, ·муж. (бот.). Сорняк с темнорозовыми цветами и ядовитыми семенами, растущий среди злаков. Толковый словарь Ушакова
  15. Куколь — См. Агростемма. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  16. КУКОЛЬ — КУКОЛЬ — род однолетних трав семейства гвоздичных. 3 вида, в умеренном поясе Евразии. Куколь обыкновенный — сорняк посевов озимых и яровых хлебов. Семена куколя ядовиты. КУКОЛЬ (от лат. Большой энциклопедический словарь
  17. куколь — куколь I м. Травянистое сорное растение семейства гвоздичных с малиново-розовыми цветками и ядовитыми семенами, растущее среди злаков. II м. Монашеский головной убор в виде капюшона. Толковый словарь Ефремовой
  18. куколь — 1. КУКОЛЬ м. растен. Agrostemma Githado, путик, чернуха, сорная трава и семя в хлебе; также || Lolium tremulentum, головня, плевел, роженец. Посей хлеб, уродится и куколь. Смерд — что куколь: сверху сер, а нутром бел. || вят. куклина, льняная лузга. Толковый словарь Даля
  19. куколь — КУКОЛЬ, я, м. Травянистое растение сем. гвоздичныхсорняк с тёмно-розовыми цветками и ядовитыми семенами. Толковый словарь Ожегова