крест

Род. п. -а́. Заимств. из цслав., потому что в противном случае ожидалось бы ё: укр. крест, хрест, блр. хрест, др.-русск. крьстъ (договор Игоря с греками 911 г. и др.; см. Срезн. I, 1346), ст.-слав. крьстъ σταυρός (Ассем., Клоц., Еuсh. Sin., Супр.), болг. кръст, сербохорв. кр̏ст, род. п. кр̀ста, словен. kr̀st, род. п. kŕstа "крещение, крестины", чеш. křest, род. п. křestu, křtu "крещение", слвц. krst, польск. chrzest, род. п. chrztu, диал. krzest "крещение", в.-луж. khřest, род. п. khřtu.

Первонач. *krьstъ означало "Христос" и произошло из д.-в.-н. krist, christ. Вероятно, затем появилось знач. "распятие" (лат. crucifiхus), откуда и возникло знач. "крест" (Бернекер 1, 634; Рудольф, ZfslPh 18, 273 и сл.). Более далекое в фонетическом отношении лат. Chrīstus, греч. Χρῑστός. Невероятно заимствование из гот. christus (вопреки Стендер-Петерсену (420), Кипарскому (234 и сл.); см. Сергиевский, ИРЯ 2, 358), а также местное новообразование *krьstъ "крещение" от krьstьjaninъ, вопреки Скоку (RЕS 7, 195 и сл.). Из русск. заимств. фин. risti "крест", эст. riśt, лтш. krists, krusts (-u- под влиянием лат. сruх?); см. Миккола, Berühr. 1, 129; М.–Э. 2, 281, 290. Объяснение крьстъ из д.-в.-н. chriuʒ "крест" (Корш, Сб. Дринову 56 и сл.) недопустимо в фонетическом отношении. Крест русск. церкви сохраняет в своей второй верхней перекладине реминисценцию о дощечке с надписью INRI "Иисус из Назарета, царь Иудейский" над главой распятого, тогда как нижняя косая перекладина символизирует подпорку для ног Христа.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Крест — 1. Наперсный (нагрудный) крест, наперсник — символ и предмет христианского культа. Носят поверх одежды только священники. По преданию первый Н. К. был возложен в IX в. греческим императором "на перси" (грудь) пресвитера Илии, патриарха иерусалимского. Энциклопедия моды и одежды
  2. крест — орф. крест, -а; но: Крест Господень; Красный Крест (общество); Южный Крест (созвездие) Орфографический словарь Лопатина
  3. крест — -а, м. 1. Символ и предмет христианского культа в виде вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной (по евангельскому сказанию, на таком кресте был распят Христос). Нательный крест. Малый академический словарь
  4. крест — Крест/. Морфемно-орфографический словарь
  5. Крест — I один из главных христианских символов и предмет христианского культа. К. как фетиш восходит ещё к первобытному обществу и затем как религиозный символ широко представлен в верованиях Древнего Египта, Вавилонии, Ассирии, Греции, Рима и др. Большая советская энциклопедия
  6. Крест — (Цлав) Римляне распинали на К. осужденных рабов и бунтовщиков. Осужденного на казнь прибивали к К. и оставляли висеть, пока он не умирал. Иисуса, основателя христианства, римляне приговорили к распятию... Энциклопедия иудаизма
  7. крест — Крестить, крестный Поставить крест на ком-чем (разг.) — перен. считать что-н. бесповоротно конченным, потерянным; отчаяться в ком- нибудь, потерять надежду на кого-н. ► На нём как на певце можно ставить крест. Целовать крест кому на чем или в чем (истор. Фразеологический словарь Волковой
  8. крест — КРЕСТ Положение на кольцах, в котором опора осуществляется разведенными в стороны руками. - боковой крест. Положение на кольцах, в котором опора осуществляется руками, разведенными одна вперед, другая — на зад. - крест в стойке. Упражнение на кольцах. Словарь спортивных терминов
  9. Крест — См. Распятие. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  10. крест — Вот тебе крест, нести свой крест, целовать крест Словарь синонимов Абрамова
  11. крест — Позорнейшее и самое жестокое орудие казни в древнем Риме (Римской империи). На востоке в древности осужденных часто привязывали к столбу и так оставляли умирать. Римляне усовершенствовали это орудие, приделав к нему перекладину. Библейский словарь Вихлянцева
  12. крест — (иноск.) — мирские бедствия, судьба Тяжел крест, да надо несть. Бог по силе крест налагает. Ср. Иному жизнь — одна игрушка, Другому жизнь — тяжелый крест. Кн. П.А. Вяземский. Заметки. См. нести крест. Фразеологический словарь Михельсона
  13. крест — сущ., м., употр. часто (нет) чего? креста, чему? кресту, (вижу) что? крест, чем? крестом, о чём? о кресте; мн. что? кресты, (нет) чего? крестов, чему? крестам, (вижу) что? кресты, чем? крестами, о чём? о крестах... Толковый словарь Дмитриева
  14. крест — Общеслав. Заимств. из др.-в.-нем. яз., где krist, christ < греч. Christos «Христос». Исходно — «Христос», затем — «то, на чем его распяли, крест». См. крестьянин, христианин. Этимологический словарь Шанского
  15. КРЕСТ — В мифопоэтических и религиозных системах один из наиболее распространенных символов, нередко функционирующий как символ высших сакральных ценностей. Ритуальный знак... Мифологическая энциклопедия
  16. Крест — Христианский символ. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * символ и предмет культа христианской религии. Истоки почитания креста восходят к глубокой древности, о чём свидетельствуют дошедшие до нас изображения креста на памятниках... Архитектурный словарь
  17. крест — КРЕСТ -а; м. 1. Предмет в виде вертикального стержня, пересечённого у верхнего конца перекладиной под прямым углом (или с двумя перекладинами — верхней, прямой, и нижней, скошенной)... Толковый словарь Кузнецова
  18. крест — КРЕСТ, креста, ·муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест. Толковый словарь Ушакова
  19. крест — Это слово стало результатом переосмысления имени собственного – "Христос", которое перенесли сначала на распятие, а потом на предмет. В древненемецком, например, это слово имело вид christ или krist. К той же основе восходят слова христианин, крестьянин. Этимологический словарь Крылова
  20. Крест — Термин из "христианского нравственного богословия", означающий совокупность жизненных лишений, страданий, тяжелых обязанностей, мучительной борьбы нравственного долга с искушениями греха и... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  21. крест — крест I м. 1. Предмет христианского культа, представляющий собою длинный вертикальный стержень с поперечной перекладиной в верхней половине, на котором — по евангельскому преданию — был распят Иисус Христос; символ спасения и искупления человечества. Толковый словарь Ефремовой
  22. крест — КРЕСТ м. крыж, две полосы или два бруска, один поперек другого; две черты напересечку одна другой. Крест бывает: прямой, косой (андреевский), равноконечный, длинный и пр. Крест есть символ христианства. Толковый словарь Даля
  23. крест — КРЕСТ, а, м. 1. Фигура из двух пересекающихся под прямым углом линий. Нарисовать к. Сложить руки крестом (скрестив на груди). Толковый словарь Ожегова