коса

I коса́

I. (напр., волос), укр. коса́, цслав. коса, болг. коса́ "волосы", сербохорв. ко̀са, вин. ко̏су, др.-чеш. kоsа, слвц., польск. kosa "коса".

Родственно лит. kasà "коса (волосы)", др.-исл. haddr (прагерм. *hazda-) "волосы на голове у женщины", ср.-ирл. сír "гребень" (из *kēsrā), связано чередованием гласных с чеса́ть, чешу́; ср. далее лит. kasýti "почесывать", лтш. kasît "скрести, чесать", др.-инд. kacchuṣ "чесотка", авест. kasvīš "сыпь на коже", греч. κεσκέον "пакля"; см. М.–Э. 2, 170; Траутман, ВSW 120; Бернекер 1, 580 и сл.; Мейе, МSL 14, 338; Ét. 252; Гофман, Gr. Wb. 141. Ср. косма́.

II коса́

II. [для жатвы], также "хвостовые перья петуха", укр. коса́, болг. коса́, сербохорв. ко̀са, словен. kósa, чеш., польск., в.-луж., н.-луж. kоsа.

В семантическом отношении наиболее интересно сравнение с др.-инд. çásati, çā́sti "режет", çastrám "нож", лат. castrāre "отрезать, оскоплять", греч. κεάζω, κείω "раскалываю", но оно приемлемо только при допущении чередования задненёбных или правильности закона диссимиляции свистящих Мейе (см. Ét. 178; 253; МSL 9, 374; 13, 243; Мейе–Вайан 28; см. Вальде–Гофм. I, 179; Махек, "Slavia", 16, стр. 187; Младенов 252; Бернекер 1, 581). В противном случае коса́ можно сравнивать с лит. kasù, kàsti "копать", алб. korrë "жатва, лето", korr "собираю урожай", kuarr (см. Г. Майер, Alb. Wb. 200; Педерсен, IF 5, 46; Миккола, Ursl. Gr. 154). Менее убедительно сравнение с др.-инд. kákṣā "подмышка", авест. kаšа- м. "плечо", лат. соха "бедро", д.-в.-н. hahsa, ср.-в.-н. hehse "коленный сустав, голень", ирл. соss "нога (ступня)" (Бецценбергер, ВВ 12, 239; Видеман, ВВ 28, 15 и сл.; Бернекер, там же; Леви, KZ 40, 421).

••

[Рясянен ("Neuphilol. Мitt.", 57, 1956, 51 и сл.) высказывается в поддержку точки зрения Бернекера (1, 581) о тождестве коса I и коса II, происходящих от кос, косой. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Коса — I Ко́са амакоса, народ в ЮАР (основной район расселения — восточная часть Капской провинции). Численность К. около 3,9 млн. человек (1970, оценка). Язык (коса, или исикоса) относится к семье банту. Значительная часть... Большая советская энциклопедия
  2. коса — коса I ж. 1. Несколько прядей волос на голове человека, сплетенные вместе. 2. перен. Рисунок вязания, напоминающий косу. II ж. 1. Сельскохозяйственное орудие в виде узкого изогнутого лезвия... Толковый словарь Ефремовой
  3. коса — 1. КОСА1, ы, вин. косу и косу, мн. косы, кос, косам, ж. Сплетённые в виде жгута несколько длинных прядей волос, а также вообще несколько нитей, прядей, сплетённых таким образом. Заплести, расплести косу. Тугая к. | уменьш. косичка, и, ж. 2. КОСА2, ы, вин. Толковый словарь Ожегова
  4. коса — Заплетенные волосы. О размере, форме; о густоте, мягкости волос. Витая, волнистая, густая, длинная, жесткая, жидкая, закрученная, заплетенная, извитая, короткая, мышиная, мягкая, пушистая, пышная, распущенная, редкая, роскошная, толстая, тонкая, тощая... Словарь эпитетов русского языка
  5. коса — I Это слово, называющее сплетенные особым образом волосы, имеет индоевропейскую природу: в греческом находим keskeon – "пакля". К этой же основе восходит и на первый взгляд далекий от существительного коса глагол чесать... Этимологический словарь Крылова
  6. коса — орф. коса, -ы, вин. косу, мн. косы, кос Орфографический словарь Лопатина
  7. КОСА — Амокоса, — одна из крупнейших народностей языковой семьи банту. Европ. колонизаторы назвали К. презрит. кличкой "кафры" (от араб. Кафир — неверный). Осн. р-н расселения — Капская пров. Южно-Афр. Республики, где 85% всего афр. населения составляют К. Числ. Советская историческая энциклопедия
  8. коса — КОСА 1. КОСА, -ы, вин. косу; мн. косы; ж. 1. Заплетённые волосы. Носить косы. Обрезать косы. Распущенные косы. Толстая, тугая к. Заплетать, расплетать косу. Расчёсывать гребнем косу (о длинных волосах). Толковый словарь Кузнецова
  9. коса — 1. кос/а́¹ (девичья). 2. кос/а́² (орудие). 3. кос/а́³ (отмель). Морфемно-орфографический словарь
  10. коса — I см. >> волос II Наскочила коса на камень Словарь синонимов Абрамова
  11. Коса — Заплетение волос. Известна как русская национальная прическа. Еще в Киевской Руси, а позже и Московской Руси — девушки носили длинные гладко причесанные волосы, заплетенные низко на затылке в одну... Энциклопедия моды и одежды
  12. Коса — I. • Cosa город в Этрурии, после падения города — Фалерий, вступивший в союз двенадцати городов, близ моря, при горе Аргентарии, с хорошею гаванью, Portus Herculis (еще н. P. d'Ercole), с 275 г. до Р. X. римская колония; н. развалины Ansidonia. Liv. Словарь классических древностей
  13. коса — КОСА Низкая и узкая намывная полоса суши, примыкающая одним концом к берегу, а другим выступающая в сторону моря (реки, озера). (Салимзянов Р.Р. Словарь спортивных терминов © НИЛ НОТ НИО УВАУ ГА(и), 2009г) Словарь спортивных терминов
  14. КОСА — КОСА — низкая и узкая намывная полоса суши, причлененная одним концом к берегу, а другим выступающая в сторону моря (реки, озера). КОСА (амакоса — юж. зулу, кафры) — народ группы банту в ЮАР. 7,39 млн. человек (1992). Язык коса. Верующие — христиане. Большой энциклопедический словарь
  15. коса — КОС’А, косы, вин. косу, мн. косы, ·жен. Несколько прядей волос на голове, сплетенных вместе. Девочка носила косу. Растрепать косу. Китаец с косой. Оттаскать за косы. Рвануть за косу. II. КОС’А, косы, вин. косу, мн. косы, ·жен. Толковый словарь Ушакова
  16. коса — Низкая намывная полоса суши на берегу моря или озера, причленённая одним концом к берегу, а другим свободно заканчивающаяся в акватории; сложена песком, галькой, ракушей. География. Современная энциклопедия
  17. коса — 1) -ы, вин. косу, мн. косы, ж. Заплетенные волосы. Носить косы. □ На крыше хаты моей стояла девушка в полосатом платье, с распущенными косами, настоящая русалка. Лермонтов, Тамань. Малый академический словарь
  18. коса — КОСА ж. узкая, косая полоса, клином; сиб. кошка (умал. коска?) длинная песчаная отмель, идущая клином, грядой от берега; || долгий кривой нож, для подрезки трави на сено, для съемки с корня хлеба; умалит. Толковый словарь Даля
  19. Коса — Коса см. Оружие и орудия труда. Библейская энциклопедия Брокгауза