корчага

корча́га

укр. корча́га "сосуд для водки с узким горлышком", др.-русск. кърчага (Нестор, Жит. Феодосия, Лаврентьевск. летоп. под 997 г., еванг. 1144 г. и др.; см. Срезн. I, 1411), ст.-слав. кръчагъ κεράμιον (Супр., Зогр.), болг. кърча́г "кувшин для воды" (Младенов 266), сербохорв. кр̀ча̑г, род. п. -áга "кувшин", чеш. krčah "кувшин, кружка", польск. kоrсzаk (возм., под влиянием kоrzес; ср. коре́ц).

По-видимому, заимств. из вост. языков. Источником считают тур. kоrčаk "мех, бурдюк", алт. kurčuk (см. Мункачи у Ашбота, ИОРЯС 7, 4, 299 и сл.; Бернекер 1, 665), ср. алт. karčuk "ящик, гроб" (Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 121); ср. относительно последнего на ковче́г. Фонетически затруднительно произведение из тюрк. kоlčаk "сосуд для питья" (Мi. ЕW 156; Преобр. I, 363), невероятна этимология от арм. хrčаg "горло" (Рыбаков, Кратк. Сообщ. 12, 134 и сл.). Брюкнер (KZ 48, 192) пытается сблизить с корчий "кузнец". Ср. корч II. Младенов (там же) предполагает исконнослав. происхождение и родство с болг. къркам "глотаю" и корчма́ (ср. также Соболевский у Мелиоранского). Все это бездоказательно.

••

[См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 129. Вероятнее всего, корчага образовано от слав. *kъrkъ "шея" (ср. знач. укр. корчага "сосуд с узким горлом") с помощью суф. -jаgа. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. корчага — орф. корчага, -и Орфографический словарь Лопатина
  2. корчага — КОРЧАГА -и; ж. Большой глиняный горшок для разных хозяйственных надобностей. ◁ Корчажка, -и; ж. Уменьш. Корчажный, -ая, -ое. К. промысел. Толковый словарь Кузнецова
  3. корчага — -и, ж. Большой глиняный горшок для разных хозяйственных надобностей. На полу стояли кадки масла, большие крытые корчаги с сметаной. И. Гончаров, Обломов. Маринка была в клети и выбирала из корчаги яйца. Гладков, Пучина. Малый академический словарь
  4. корчага — корчага ж. 1. Большой — обычно глиняный — сосуд, служащий для разных хозяйственных надобностей. 2. Количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд. Толковый словарь Ефремовой
  5. корчага — Корча́г/а. Морфемно-орфографический словарь
  6. корчага — КОРЧ’АГА, корчаги, ·жен. (·обл. ). Большой, обычно глиняный сосуд для разных хозяйственных надобностей. Толковый словарь Ушакова
  7. корчага — КОРЧАГА, и, ж. В старом деревенском быту: большой глиняный сосуд. | уменьш. корчажка, и, ж. | прил. корчажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  8. Корчага — Сосуд типа амфоры (См. Амфора) с округлыми пластичными формами, распространённый в Киевской Руси в 10—12 вв. С 13 в. на Руси К. называли глиняные сосуды в форме горшка с очень широким раструбом. Иллюстрации см. при статье Сосуды художественные. Большая советская энциклопедия
  9. Корчага — Сосуд типа амфоры с округлыми пластичными формами, распространённый, в Киевской Руси в X-XII вв. С XIII в. на Руси корчагой называли глиняные сосуды в форме горшка с очень широким раструбом. Художественная энциклопедия
  10. КОРЧАГА — КОРЧАГА — древнерусский глиняный сосуд 10-12 вв. с округлым туловом и двумя ручками, позднее — большой сосуд типа горшка с широким горлом. Большой энциклопедический словарь
  11. корчага — КОРЧАГА ж. большой глиняный горшок или чугун, чугунник, развалистее горшка. Корчага щаная, пивная. Согнуть кого корчагой, смять или подломить. У него руки, ноги корчагой, кривы, скорчены, почему корчажка кур. калека, со сведенными членами. Толковый словарь Даля