карла

ка́рла

ка́рло м., ка́рлик, укр. карла́, ка́рлик. Возм., через польск. karlę, karzeɫ, род. п. karzɫa, karlik – то же, чеш. karel, karlík из д.-в.-н. karal, ср.-нем. karl, диал., "малыш", нов.-в.-н. Kerl "молодой парень"; см. Бернекер 1,490; Мi. ЕW 112; Корбут 395; Преобр. I, 299. Согласно Соболевскому (РФВ 70, 79), др.-русск. Карло как имя собств. представлено в памятниках с середины ХV в. (дьяки Карло и Гридка Карловъ), что, по его мнению, говорит против польск. посредничества. Собств. имя может быть связано с др.-русск. собств. Карлы (Пов. врем. лет. под 911 г.) и его, возм., следует отделять от нарицательного. Не убедительно о ка́рло см. Маценауэр, LF 8, 46.

••

[В знач. "карлик" уже у Герберштейна, 1526 г.; см. Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 501. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. карла — КАРЛА, карло, карлик м. карличек умалит. карличишка презрительное карличища увелич. карлица, карличка ж. человек необычайно малого роста, употреб. иногда и о животных и растен. Карликов, карлицын, ему, ей принадлежщ. Карличий, им свойственный. Толковый словарь Даля
  2. карла — КАРЛА -ы; КАРЛО, -а; м. Устар. Карлик. Сказочные карлы. Толковый словарь Кузнецова
  3. карла — -ы и карло, -а, м. устар. Карлик. И входит с важностью за нею [бородой], Подъяв величественно шею, Горбатый карлик из дверей ---. Княжна с постели соскочила, Седого карлу за колпак Рукою быстрой ухватила. Пушкин, Руслан и Людмила. Малый академический словарь
  4. Карла — 1) в окрестностях СПб. карличная береза, ерник или сланец (см.) и 2) К. таловая, ерник, ивница (см. Ива). Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  5. карла — орф. карла, -ы, м. и карло, -а, м. Орфографический словарь Лопатина
  6. карла — К’АРЛА, карлы, ·муж. (·устар. ). То же, что карлик. «Если карлой сотворен, то в великаны не тянися.» Крылов. «Красных мухоморов ряд как карлы сказочные спят.» А.Майков. Толковый словарь Ушакова