1. Этимологический словарь Макса Фасмера

карга

I карга́

I. "железная скоба с острыми концами, забиваемая в бревно". Связано этимологически с карга́ II. "ворона"; ср. ко́шка в знач. "якорь"; см. Рясянен, FUF 26, 137.

II карга́

II., также корга́ "ворона"; "старуха", блр. ко́рга "старуха", отсюда уменьш. каржа́та мн. "воронята", оренб. Заимств. из тур., крым.-тат., казах., кирг., алт., тат., кыпч., уйг., чагат. karɣa "ворона" (Радлов 2, 191); см. Мi. ЕW 112; ТЕl. 1, 328; Зеленин, РФВ 56, 243; Бернекер 1, 490.

III ка́рга

III. "топкое место в лесу", арханг., олонецк. Возм., из саам. kargo "collis inter lоса paludosa situs" или фин. kaarkema "болото"; см. Калима 105.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. карга — -и, ж. прост. Бранное название старухи. Старая карга. [От тюрк. карга — ворона] Малый академический словарь
  2. карга — Карг/а́. Морфемно-орфографический словарь
  3. Карга — Национальная единица массы в Колумбии = 125 кг.Национальная единица массы в Коста-Рике = 1,75 фанеги = 161 кг.Национальная единица массы в Чили = 1,5 квинтала испанского = 69,01 кг.Национальная единица объема сыпучих веществ в Мексике = 2 фанегам = 181,6 л. Словарь мер и весов
  4. карга — орф. I карга, -и (отмель) II карга, -и (старуха) Орфографический словарь Лопатина
  5. карга — корга (карга) старая (бранн.) старуха (собств. старая ворона) Как ни вертись ворона, а спереди корга и сзади корга. Ср. Да что ты, старая корга, с ума что ли сошла (что спать посылаешь)?.. "Ах, голубчик ты мой! Ах мымра я слепая!... Фразеологический словарь Михельсона
  6. карга — (о злой старухе). Переосмысление — по модели ворон, змея, гадюка и т. п. — заимств. из тюрк. яз., где карга «ворона» — суф. производное от кара «черная». Этимологический словарь Шанского
  7. карга — КАРГА -и; ж. [от тюрк. карга — ворона] Бранно. Злая безобразная старуха. Старая карга. Толковый словарь Кузнецова
  8. карга — (или корга), карги, мн. карги, карог, каргам [тюрк. karga – ворона от kara – черный]. 1. Ворона (обл.). Стая карог. Железнов. 2. Злая старуха, ведьма (простореч. бран.). Старая карга. Большой словарь иностранных слов
  9. карга — КАРГ’А (или корга), карги, мн. карги, карог, каргам (·тюрк. karga — Ворона от kara — черный). 1. Ворона (·обл. ). «Стая карог.» Железнов. 2. Злая старуха, ведьма (·прост. ·бран. ). Старая карга. Толковый словарь Ушакова
  10. карга — карга I ж. местн. Птица средней величины отряда вороновых с чёрным или с серо-чёрным оперением; ворона I II ж. местн. Женщина, связанная — по народным поверьям — с Дьяволом и способная вредить людям, насылать болезни, портить скот, урожай и т.п. Толковый словарь Ефремовой
  11. карга — КАРГА ж. ворона. Как ни вертись ворона, а спереди карга, и сзади карга. Золотая карга, астрах. золотой щур, Merops apiaster. || Бранно, старуха. Толковый словарь Даля
  12. Карга — Испанская старинная мера для жидких тел: в Каталонии К. вина = 120,56 литра; в Валенсии К. вина = 15 кантарам = 172,23 литра, К. масла = 137,78. Торговый вес в Исп. Амер. Перу и Чили = 6 арробам = 69 клг. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  13. карга — КАРГА, и, мн. карги, карг, каргам, ж. (разг. пренебр.). Злая и безобразная старуха. Старая к. Толковый словарь Ожегова