карантин

каранти́н

Из франц. quarantaine – то же или ит. quarantena, букв. "сорок (дней)".

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. карантин — карантин м. 1. Временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии. || Срок, в течение которого судну, прибывшему из местности, охваченной эпидемией, не разрешается иметь сообщение с берегом. Толковый словарь Ефремовой
  2. карантин — Карантина, м. [ит. quarantino] (спец.). 1. Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-н. эпидемия. Большой словарь иностранных слов
  3. КАРАНТИН — КАРАНТИН (от итал. quaranta giorni — сорок дней) — система мер для предупреждения распространения инфекционных заболеваний из эпидемического очага (запрещение или ограничение выезда и въезда, выявление и изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними... Большой энциклопедический словарь
  4. Карантин — К. называются такие санитарные учреждения на границах государств, областей или округов, в которых люди на известное время задерживаются и подвергаются наблюдению с целью достигнуть отделения действительных или предполагаемых больных от здоровых... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  5. карантин — Каранти́н/. Морфемно-орфографический словарь
  6. карантин — КАРАНТИН, карантинирвание (итал. quarantena, от quaranta giorni — сорок дней), система ограничительных мероприятий, проводимых для предупреждения распространения инфекц. болезней человека, животных и растений. В ветеринарии... Ветеринарный энциклопедический словарь
  7. карантин — -а, м. 1. Временная изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, для предупреждения дальнейшего распространения эпидемических заболеваний. Наложить карантин. Выдержать карантин. Срок карантина. Малый академический словарь
  8. карантин — карантин , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  9. КАРАНТИН — КАРАНТИН, в прошлом — период, длящийся сорок дней (откуда и название, от франц. «quarante» — сорок), в течение которого судам, прибывшим в какой-либо порт... Научно-технический словарь
  10. карантин — КАРАНТ’ИН, карантина, ·муж. (·итал. quarantino) (спец.). 1. Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-нибудь эпидемия. Толковый словарь Ушакова
  11. карантин — КАРАНТИН, а, м. 1. Временная изоляция заразных больных, а также лиц, соприкасавшихся с такими больными. 2. Пункт санитарного осмотра прибывших из местности, поражённой эпидемией. Толковый словарь Ожегова
  12. карантин — Ограничительные мероприятия (карантин) — административные, медико-санитарные, ветеринарные и иные меры, направленные на предотвращение распространения инфекционных заболеваний и предусматривающие особый режим хозяйственной и иной деятельности... Строительная терминология
  13. карантин — орф. карантин, -а Орфографический словарь Лопатина
  14. карантин — Карантин, карантины, карантина, карантинов, карантину, карантинам, карантин, карантины, карантином, карантинами, карантине, карантинах Грамматический словарь Зализняка
  15. карантин — КАРАНТИН м. франц. учрежденье, для задержанья на положенный срок проезжих из мест, где есть чума или иная зараза, равно для очистки, проветренья и окурки товаров; врачебная застава. || Время задержки для сего, срок. Тут сорок дней карантина. Толковый словарь Даля
  16. карантин — Учредить (иноск.) — задержать, остановить на пути; намек на "карантин", учреждение для задержания на известный срок (обыкновенно 40 дней) проезжих из мест, где есть зараза. Ср. Чего ж в сорок лет учить человека? Да и нам ли учить его?... Фразеологический словарь Михельсона
  17. Карантин — Карантинизация (итал. quarantena, от quaranta giorni — сорок дней), система мероприятий, проводимых для предупреждения распространения инфекционных заболеваний из эпидемического очага и ликвидации самого очага. К. впервые был введён в Италии в... Большая советская энциклопедия
  18. Карантин — I Карантин (итал. quarantena, от quaranta giorni сорок дней) комплекс ограниченных административных и медико-санитарных мероприятий, проведение которых позволяет предупреждать занос и распространение карантинных (конвенционных) болезней. Медицинская энциклопедия
  19. карантин — КАРАНТИН -а; м. [франц. quarantaine] 1. Временная изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, для предупреждения дальнейшего распространения эпидемических заболеваний. Наложить к. Выдержать к. Срок карантина. Толковый словарь Кузнецова
  20. карантин — Заимств. в первой половине XVIII в. из франц. яз. где quarantaine < итал. quarantana — суф. производного от quarant «сорок». Исходно — «место, где сорок дней держали — в изоляции от других — людей, приехавших из зараженной местности». Этимологический словарь Шанского
  21. карантин — КАРАНТИН а, м. КАРАНТИНА ы, ж. quarantaine f. сорок дней. 1. Здание на границе, в котором выдерживают некоторое время путешественников, приезжающих из таких стран, где свирепствуют какие-л. прилипчивые болезни. Павленков 1911. Словарь галлицизмов русского языка
  22. карантин — сущ., кол-во синонимов: 2 изоляция 28 пункт 71 Словарь синонимов русского языка