казать
каза́ть
кажу́: вы́казать, показа́ть, сказа́ть, отказа́ть, приказа́ть, также ука́з, прика́з, расска́з и т. д., укр. каза́ти "говорить", ст.-слав. казати, кажѫ δεικνύναι, λέγειν, болг. ка́жа, ка́звам "говорю", сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м "сказать", словен. kázati, kâžem "показывать", чеш. kázati "показывать, приказывать", польск. kazać, każę "читать проповедь, приказывать", в.-луж. kazać "показывать, называть", н.-луж. kazaś.
Вероятно предположение о чередовании и.-е. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη "предначертание, указание"; δεῖγμα "доказательство" и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē "появляется, блистает, светит", ākāc̨ya "увидел", авест. ākasat̃ "увидел", нов.-перс. āgāh "сведущий", далее: др.-инд. cáṣṭē "появляется, видит", саkṣаs ср. р. "блеск, сияние, лицо", авест. čašāite "учит, наставляет", ср.-перс. čāšītаn "учить", греч. τέκμαρ "знак"; см. Бругман, Grdr. 1, 561; 592; 660; Уленбек, Aind. Wb. 90; Бернекер 1, 497 и сл.; Махеk, "Slavia", 16, 187; Буазак 950. Неубедительно фонетическое обоснование Агреля (Zwei Beitr. 26 и сл.).
Значения в других словарях
- казать — кажу, кажешь; деепр. не употр.; несов., перех. устар. и прост. Показывать. Себя казать, как чудный зверь, В Петрополь едет он теперь, С запасом фраков и жилетов. Пушкин, Граф Нулин. Пашка дерзко, загораживая дорогу Илье, говорил: — Эй, ветошник!... Малый академический словарь
- казать — Не казать глаз, носу (разг.) — не показываться, не появляться. ► Выбрось вон этого негодяя, и чтоб он не смел глаз казать сюда. Гончаров. Фразеологический словарь Волковой
- казать — см. >> показывать см. также -> глаз не казать, облику своего не казать Словарь синонимов Абрамова
- казать — КАЗАТЬ кажу, кажешь; деепр. нет; нсв. Нар.-разг. Показывать. Ну-ка, кажи, что принёс. ◊ Не казать глаз (носу). Не бывать где-л. или у кого-л. Толковый словарь Кузнецова
- казать — КАЗ’АТЬ, кажу, кажешь, ·д.н.в. не употр., ·несовер., что (·прост. ). Показывать, давать видеть, обнаруживать. «Хотя ты малый молодой, но пожилую мудрость кажешь.» Баратынский. • Не казать глаз, носу (·разг.) — не показываться, не появляться. Толковый словарь Ушакова
- казать — казать несов. перех. и неперех. местн. Показываться где-либо. Толковый словарь Ефремовой
- казать — 1. КАЗАТЬ, казывать что кому; показывать, предъявлять, давать видеть, являть. Казал ли ты ему этот товар? Казал, да не показался. Он завсе кажет улыбочку, да на сердце не то. || Стар. учить, наставлять; наказывать, карать; || приказывать. || Южн. малорос. Толковый словарь Даля
- казать — КАЗАТЬ, кажу, кажешь; несов., кого-что (прост.). То же, что показывать (в 1 знач.). К. обновы. • Не казать глаз (носу) (разг.)не показываться, не появляться. Толковый словарь Ожегова
