1. Этимологический словарь Макса Фасмера

измарагд

Название др.-русск. сборника поучений, особенно Ио. Златоуста (ср. Сумцов, Энц. Слов. 24, 854 с литер.; см. также Златоу́ст), др.-русск. измарагдъ "смарагд". Из греч. σμάραγδος – то же, с произношением zm- и последующим введением из-; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 65. Греч. название восходит к пракритск. mаrаgаdа- "смарагд", др.-инд. ac̨mā mаrаkаtаm – то же; см. Гофман, Gr. Wb. 322; Буазак 609; Уленбек, Aind. Wb. 216; Гарбе 76 и сл. Иначе, но неубедительно у Порцига ("Glotta", 25, 194 и сл.), который считает это слово греч. Ср. изумру́д и марокат.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Измарагд — («Измара́гд») русский нравоучительный сборник 14 века. Возникновение «И.» связывают с Владимирским княжеством. «И.» содержит около 100 статей, большей частью переведённых с греческого языка, частично переработанных применительно к русским условиям. Большая советская энциклопедия
  2. Измарагд — А, муж. Стар. редк. Отч.: Измарагдович, Измарагдовна. Именины: 6 авг. Словарь личных имен