1. Этимологический словарь Макса Фасмера

игла

игла́

иго́лка, укр. iгла́, єгла́, го́лка, блр. го́лка, ст.-слав. игълинъ τῆς ῥαφίδος (Мар., Зогр., Остром.), болг. игла́, сербохорв. ѝгла, вин. и̏глу, чак. iglà, jàgla, ìgla, словен. ígla, iglà, чеш. jehla, слвц. ihla, польск. igɫa, диал. jеgɫа, кашуб. jеgɫа, в.-луж. jеgɫа, н.-луж. gɫа, jеgɫа, полаб. jágla.

Праслав. *jьgъla (см. особенно Розвадовский, RS 7, 10; Бернекер 1, 423), дальнейшие родственные связи неясны: кельт. *joug- в кимр. gwnïо "шить", ирл. conōigim "шью", возм., относится сюда же (см. Цупица, KZ 37, 392; Миккола, RS 1, 5). Бернекер (там же) относит сюда же лат. аеgеr "больной", лтш. îgstu, îgt "чахнуть, изнывать", которые связаны с лит. ingzdù "жалуюсь", польск. jędzа "фурия, ведьма" (см. яга́); см. М.–Э. I, 834 и сл. Др.-прусск. аусulо "игла" нельзя отрывать от греч. αἶκλοι ̇αἱ γωνίαι τοῦ βέλους (Гесихий), αἰχμή "острие", которые связаны с лит. iẽšmas, др.-прусск. aysmis "вертел"; см. Фик 1, 345; Бернекер, там же; Гофман, Gr. Wb. 9; Траутман, Арr. Sprd. 296; ВSW 3. Махек ("Slavia", 3, 593 и. сл.) объясняет игла́ совершенно иначе. Он связывает это слово с и́го, отделяя от него др.-прусск. слово (последнее делает и Мейе (ВSL 74, 137)).

••

[См. еще Махек, Еtуm. slovník, стр. 174. Сближение слав. jьgъla с нем. Nаgеl "гвоздь" у Пизани ("Раidеiа", 8, No 2, 1953, стр. 112) маловероятно. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. игла — -ы, мн. иглы, игл, ж. 1. Тонкий металлический стержень с заостренным концом и ушком для вдевания нити (употребляется для шитья). Швейная игла. Машинная игла. Хирургическая игла. □ — Что это как у вас проворно ходит игла мимо носа, Агафья Матвеевна!... Малый академический словарь
  2. игла — Игл/а́. Морфемно-орфографический словарь
  3. игла — орф. игла, -ы, мн. иглы, игл Орфографический словарь Лопатина
  4. игла — Праславянское – jьgъla. Некоторые исследователи связывают происхождение слова с древнепрусским ayculo – игла. Другие предполагают, что слово образовалось от «иго» (ярмо, хомут) и считают его первоначальным значением «железный прут... Этимологический словарь Семёнова
  5. игла — С иголочки (разг.) — о новом, только что сшитом платье. ► Одет с иголочки. Костюм у него с иголочки. Фразеологический словарь Волковой
  6. игла — см. классификация снежинок Гляциологический словарь
  7. Игла — Игла см. Оружие и орудия труда. Библейская энциклопедия Брокгауза
  8. игла — Шило, шприц, нож Словарь воровского жаргона
  9. игла — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? иглы, чему? игле, (вижу) что? иглу, чем? иглой, о чём? об игле; мн. что? иглы, (нет) чего? игл, чему? иглам, (вижу) что? иглы, чем? иглами, о чём? об иглах... Толковый словарь Дмитриева
  10. игла — Общеслав. Суф. производное (суф. -ъл(о) > -л(а), ср. иголка) от той же основы, что и иго «ярмо, хомут». Исходно игла — «поперечная палочка, которую продевают через концы хомута, чтобы закрепить его на шее животного». Этимологический словарь Шанского
  11. Игла — 1. Вертикальное бревно, усиливающее стену из горизонтальных брёвен. 2. Шпиль. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Архитектурный словарь
  12. Игла — В мед. технике — колющий или колюще-режущий инструмент в виде тонкого стержня или трубки с заостренным концом. Игла акупунктурная — см. Игла для иглоукалывания. Игла атравматическая — хирургическая... Медицинская энциклопедия
  13. игла — ИГЛА -ы; мн. иглы, игл; ж. 1. Тонкий металлический стержень с заострённым концом и ушком для вдевания нити, используемый для сшивания. Швейная и. Машинная и. Хирургическая и. Вдеть нить в иглу. И. с широким ушком. Цыганская... Толковый словарь Кузнецова
  14. игла — ИГЛА, ы, мн. иглы, игл, иглам, ж. 1. Швейная принадлежность заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити. Машинная, швейная, штопальная, вышивальная, сапожная и. Хирургическая и. Хранить иглы в игольнике. Толковый словарь Ожегова
  15. игла — ИГЛ’А, иглы, мн. иглы, игл и (·прост.) игол, ·жен. 1. Инструмент для шитья, тонкий металлический заостренный стержень с ушком для вдевания нити. Машинная игла. Хирургическая игла. Рогожная игла. 2. Металлическая или костяная тупая спица для вязанья. Толковый словарь Ушакова
  16. игла — Видимо, это слово образовано от той же основы, что и иго в значении "ярмо", и исходное его значение – "прутик, которым ярмо закрепляется на шее животного". Этимологический словарь Крылова
  17. игла — игла I ж. Тонкий заостренный металлический стержень с отверстием для вдевания нити, употребляемый для шитья. II ж. 1. Металлический стержень — обычно с заостренным концом — различного вида и назначения. 2. Лист хвойного растения. Толковый словарь Ефремовой
  18. игла — ИГЛА ж. палка, прут, спица; заостренная с конца или с концов железная, костяная, деревянная протыкалка, с ушком или без ушка, разного вида. || *Острый, бойкий человек, пролаз, пройдоха; || подшивала, пересмешник. Толковый словарь Даля