1. Этимологический словарь Макса Фасмера

журить

жури́ть

журю́ "бранить, отчитывать", журьба́, укр. жури́ти "печалить", блр. журы́цца "горевать", сербохорв. жу́рити се "спешить", жу̀рба "спешка, давка", словен. žúriti "принуждать, торопить".

Связано чередованием гласных с сербохорв. гу́рати, гу̑ра̑м "толкать", словен. gúrati "изнашивать, зазубривать, притуплять, напрягать, мучить"; см. Розвадовский, Qu. Gr. 2, 257. Разграничение сербохорв. и словен. слов (Преобр. I, 238) не является оправданным. || Родственно др.-инд. ghōrás "страшный, ужасный, стремительный", гот. gaurs "возмущенный, опечаленный", gaurjan "печалить", д.-в.-н. gōrag "жалкий, убогий", ирл. gúrе "болезненное состояние"; см. Цупица, GG 172; Розвадовский (там же); Торп 122; Уленбек, Aind. Wb. 86; Зубатый, LF 27, 68. Иначе о сербохорв. гу́рати "толкать"; см. Петерссон, IF 24, 253 и сл.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. журить — -рю, -ришь; несов., перех. разг. Слегка выговаривать кому-л.; выражать порицание, наставляя. — В качестве друга я журил его [Лаевского], зачем он много пьет, зачем живет не по средствам и делает долги. Чехов, Дуэль. Малый академический словарь
  2. журить — см. >> выговаривать Словарь синонимов Абрамова
  3. журить — ЖУРИТЬ -рю, -ришь; нсв. кого. Разг. Слегка выговорить кому-л.; выражать порицание, наставляя. Ж. шалуна. Толковый словарь Кузнецова
  4. журить — ЖУРИТЬ, журивать кого, бранить, тазать, щунять, выговаривать кому, гонять. Журить-бранить есть кому, миловать (жаловать) некому. Старый муж ворчит, журить, раздевать, разувать велит. Бей того, кто плачет, жури того, кто слушает. Толковый словарь Даля
  5. журить — ЖУРИТЬ, рю, ришь; несов., кого (что) (разг.). Делать лёгкий выговор, слегка бранить. ж. шалуна. Толковый словарь Ожегова
  6. журить — ЖУР’ИТЬ, журю, журишь, ·несовер. (к пожурить), кого-что (·разг. ). Ворчливо делать легкий выговор с нравоучением, укорять за что-нибудь. Журил своих дочерей, когда заставал их без дела. Стал журить ее за упрямство. Толковый словарь Ушакова
  7. журить — журить несов. перех. разг. Делать кому-либо лёгкий выговор, слегка бранить, укорять кого-либо за что-либо. Толковый словарь Ефремовой