жена

жена́

жени́ться, укр. жона́, жíнка, блр. жана́, ст.-слав. жена, γυνή, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словен. žéna, чеш., слвц. žena "женщина, жена", польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona.

Родственно др.-прусск. genno зв. п. "женщина!", др.-инд. jániṣ "жена, женщина", gnā "богиня", авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā "женщина, жена", ǰaini – то же, арм. kin, гот. qinô "жена, супруга", qēns – то же, греч. γυνή, беот. βανά "жена", ирл. ben, тохар. А śän, В śana "женщина"; см. Уленбек, Aind. Wb. 13, 99; Траутман, BSW 84; Apr. Sprd. 337; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 47; Файст 388; Торп 60; Лиден, Tochar. Stud. 30.

••

[См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 105. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. жена — Аккуратная, беззаботная, безответная, безропотная, бережливая, благодушная, благоразумная, бранливая (разг.), бранчливая (разг.), верная, вздорная, властная, внимательная, горластая, гостеприимная, грубая, гулящая (разг. Словарь эпитетов русского языка
  2. Жена — см. Mater familias. Словарь классических древностей
  3. жена — Жен’а — в русском языке теперь утратило полностью прежнее значение «женщина» (вообще) и поэтому в большинстве мест (напр., Быт.2:22 ,23; Лев.18:17 -19; 1Кор.7:13 ,39; 1Кор.11:5 -13,15; 1Тим.2:9 ,12,14; Отк. Библейский словарь Вихлянцева
  4. жена — жена I ж. Женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке; супруга. II ж. устар. Лицо женского пола в зрелом возрасте; женщина. Толковый словарь Ефремовой
  5. жена — ЖЕН’А, жены, мн. жёны, женам (женам ·устар.), ·жен. 1. Замужняя женщина, супруга (по отношению к своему мужу). 2. То же, что женщина (·книж. ·поэт. ·устар. ). «Да здравствуют нежные девы и юные жены, любившие нас!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова
  6. Жена — Жена см. Женщина. Библейская энциклопедия Брокгауза
  7. жена — орф. жена, -ы, мн. жёны, жён Орфографический словарь Лопатина
  8. жена — ЖЕНА -ы; мн. жёны, жён; ж. 1. Замужняя женщина (по отношению к своему мужу). Ж. художника. Хорошая ж. и добрая мать. У нас гостят друзья со своими жёнами. Прошу вас, будьте моей женой! 2. Устар. и Высок. = Женщина. Славные жёны Отчизны. Толковый словарь Кузнецова
  9. жена — Древнерусское – жена. Общеславянское – gena. Древнеиндийское – zna (богиня). В русском языке слово обозначает супругу – замужнюю женщину по отношению к мужу. Вошло в обиход в XII... Этимологический словарь Семёнова
  10. жена — Супруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка) (шуточн.) дражайшая половина Подруга жизни Верная жена – Пенелопа, Лукреция; сварливая – Ксантиппа ср. !!... Словарь синонимов Абрамова
  11. жена — -ы, мн. жёны, жён, ж. 1. Замужняя женщина (по отношению к своему мужу). Марья Генриховна была жена полкового доктора, молодая, хорошенькая немка, на которой доктор женился в Польше. Л. Толстой, Война и мир. Малый академический словарь
  12. жена — Жена, жёны, жены, жён, жене, жёнам, жену, жён, женой, женою, жёнами, жене, жёнах Грамматический словарь Зализняка
  13. жена — Общеславянское слово индоевропейской природы, когда-то имевшее значение – "женщина" (родственные слова: древнеиндийское janis, греческое gyne и др.). Этимологический словарь Крылова
  14. жена — сущ., кол-во синонимов... Словарь синонимов русского языка
  15. жена — ЖЕНА, ы, мн. жёны, жён, жёнами, ж. 1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (жениться; устар.). 2. То же, что женщина (в 1 знач.) (устар. высок.). Славные жёны отчизны. | уменьш.-ласк. Толковый словарь Ожегова
  16. жена — ЖЕНА ж. вообще женщина, замужняя женщина; супруга, баба. У боярина семь дочерей: будет из них и смерть, и жена. Девкою полна улица, женою полна печь, гулянье и хозяйство; пироги в печи, дети на печи. Плохой муж в могилу, добрая жена по дворам, по миру. Толковый словарь Даля
  17. жена — сущ., ж., употр. наиб. часто (нет) кого? жены, кому? жене, (вижу) кого? жену, кем? женой, о ком? о жене; мн. кто? жёны, (нет) кого? жён, кому? жёнам, (вижу) кого? жён, кем? жёнами, о ком?... Толковый словарь Дмитриева
  18. жена — Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-прус. genno «женщина», арм. kin — тж., греч. gynē и т. д.), того же корня, что и генетика, лат. genus «род». Первоначальное *gena > женa после изменения г в ж перед гласным переднего ряда е. Значение «жена» вторично. Этимологический словарь Шанского
  19. жена — Жен/а́. Морфемно-орфографический словарь