желать

жела́ть

жела́ю, укр. жела́ти, ст.-слав. жлати, желѣти ἐπιθμεῖν, θέλειν, болг. жела́я, сербохорв. жѐљети, жѐли̑м, словен. želéti, želím, др.-чеш. želeti, želeji "жалеть", слвц. želet'.

Форма на -ěti древнее, чем на -ati; родственно греч. θέλω, ἐθέλω "желаю", буд. θελήσω, аор. ἐθέλησα, φαλίζει ̇ θέλει (Гесихий); см. И. Шмидт, KZ 25, 171; Мейе, MSL 11, 14; 14, 27; Фик I, 416; Траутман, BSW 83. Нужно отделять от жаль и жале́ть. Ср. га́лить "желать". Родство с желу́док (Махек, LF 52, 343) едва ли приемлемо. [По мнению Зубатого ("Studie а články", I, 1949, 2, стр. 129), жела́ть нельзя отрывать от жале́ть, русск.-цслав. желѣти πενθειν; см. еще Уленбек, РВВ 27, 125. Френкель (LP, 3, 1951, стр. 118) относит сюда же лит. gélti, лтш. dzel̂t "колоть". — Т]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

желать — -аю, -аешь; прич. наст. желающий; несов. 1. перех. (и чего), также с неопр. или с союзом „чтобы“. Иметь стремление к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л.; хотеть. Желать познакомиться. □ Он желал, Чтоб ветер выл не так уныло. Пушкин, Медный всадник. Малый академический словарь
желать — Чего и кого-что, кому и для кого. 1. ч е г о (хотеть; выражать какие-л. пожелания). • Желать себе счастья. Желать доброго пути. Они [родители] желают этого брака (Тургенев). Желаю тебе всякой удачи в твоем предприятии (Первенцев). Управление в русском языке
желать — Оставляет желать многого или лучшего — не удовлетворяет всем предъявленным требованиям, не совсем хорош. ► Проект оставляет желать лучшего. Какого (какой, каких) только можно желать — говорится о чем- н. хорошем, удовлетворяющем всем требованиям. Фразеологический словарь Волковой
желать — • всей душой ~ • всем сердцем ~ • горячо ~ • от (всей) души ~ • от всего сердца ~ • страстно ~ Словарь русской идиоматики
желать — желать (пожелать) хотеть, жаждать, алкать, вожделеть, стремиться (порываться) к чему, домогаться чего, мечтать (вздыхать) о чем, бредить чем, зариться на что, облизываться; преследовать какую цель Желаю (всей душой, от души, пламенно), имею желание... Словарь синонимов Абрамова
желать — глаг., нсв., употр. очень часто я желаю, ты желаешь, он/она/оно желает, мы желаем, вы желаете, они желают, желай, желайте, желал, желала, желало, желали, желающий, желаемый, желавший, желая; св. пожелать... Толковый словарь Дмитриева
желать — Общеслав. Суф. производное от исчезнувшего желъ «желанный» (ср. др.-рус. жалее «желаннее»), того же корня (с перегласовкой о/е), что и общеслав. галить «желать, засматриваться, любоваться» < «глазеть», в диалектах и др. слав. яз. еще известного. Этимологический словарь Шанского
желать — ЖЕЛАТЬ -аю, -аешь; желающий; нсв. 1. чего (также с инф. или с придат. дополнит.). Стремиться к чему-л.; хотеть чего-л. Ж. славы, успеха, признанья. Желаю знать ваше мнение. Не желаете ли кофейку? Ж. невозможного. Лучшего и ж. нельзя. Толковый словарь Кузнецова
желать — ЖЕЛАТЬ чего, жадать, хотеть, стремиться к чему или призывать что; волить, вожделеть. Желай добра себе и другому, Зравия желаю! солдатский привет. Жарко желают, да руки поджимают. Много желать — ничего не видать. И много желал, да ничего не поймал. Толковый словарь Даля
желать — ЖЕЛАТЬ, аю, аешь; несов. 1. чего, кого-что (с конкретными сущ., разг.), с неопр. или с союзом «чтобы». Испытывать желание, хотеть. ж. признания. Желаю знать. Желаю, чтобы он вернулся. Желаете кофе или чаю? Ж. невыполнимого. Много желающих (сущ. Толковый словарь Ожегова
желать — ЖЕЛ’АТЬ, желаю, желаешь, ·несовер. (к пожелать). 1. С ·инф. и с союзом "чтобы". Иметь внутреннее стремление к осуществлению чего-нибудь, обладанию чем-нибудь, хотеть (·книж. ). «Желанья! что пользы напрасно и вечно желать?» Лермонтов. Не желаю его видеть. Толковый словарь Ушакова
желать — желать I несов. перех. и неперех. Иметь внутреннее стремление к осуществлению чего-либо или к обладанию чем-либо; хотеть. II несов. перех. и неперех. Высказывать пожелания (обычно благополучия, успехов и т.п.). III несов. перех. Толковый словарь Ефремовой