вол

Род. п. вола́, укр. вiл, вола́, др.-русск. волъ, ст.-слав. волъ βοῦς (Остром., Супр.), болг. вол, сербохорв. во̑, род. п. во̀ла, словен. vòl, род. п. vóla, чеш. vůl, слвц. vôl, польск. wóɫ, в.-луж., н.-луж. woɫ. Старая основа на -u; отсюда ст.-слав., др.-русск. волоуи, прилаг.

Согласно Мейе (Et. 242; MSL 14, 373), Вальде (857), связано чередованием с вели́кий, т. е. "крупная скотина" в отличие от греч. μῆλον "мелкий скот", ирл. míl, родственных русск. ма́лый, д.-в.-н. smal "узкий". Менее убедительно сближение Младенова (75) с польск. woɫać "звать", причем он указывает на аналогичное бык. Абсолютно фантастично объясняет Лёвенталь (AfslPh 37, 378) volъ "буланой масти", сравнивая его с греч. ἄλαξ ̇ λαμπρῶς и русск. и́волга. Сомнительно сближение Махека (LF 55, 151) с нем. schwellen "набухать" и Горяева (ЭС 54) с нем. Bulle "бык, вол". Ненадежно сопоставление Томашка (Thraker 2, 1, 5) с фрак. βόλινθος ̇ ὁ βόνασος "зубр", которое, по его мнению, образовано аналогично слав. govędo. Окончание -ινθος в этом слове указывает скорее на малоазиатское происхождение (см. Шрадер-Неринг 2, 261). Сомнительно в звуковом отношении возведение этого слова к чув. vylix, мар. volik "скот", связанным с тюрк. ulaɣ "вьючное или ездовое животное"; см. Корш, Сб. Потанину 541; см. также Преобр. 1, 95. Неприемлемо, наконец, объяснение Преобр. (1, 95): "романское (валашское) животное", ср. воло́х. Возм., случайностью является созвучие с коми völ "вол", удм. val "лошадь", мар. ßülö "кобыла" (относительно знач. ср. Паасонен, KSz 15, 84: саам. норв. alddo "самка оленя", морд. el'd'e "кобыла").

••

[Иначе см. Трубачев, Слав. названия дом. животных, стр. 43 – 44. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Вол — Кастрированный самец крупного рогатого скота в возрасте старше 2 лет (до 2 лет — волик). Используется как мясное и рабочее животное. Большая советская энциклопедия
  2. вол — Общеслав. Основа та же, что и в великий, вельможа, но с перегласовкой е/о. Животное названо по своему большому размеру. Этимологический словарь Шанского
  3. вол — Честный человек Словарь воровского жаргона
  4. вол — Вола вертеть или крутить (простореч.) — проводить время в бессмысленных или бесцельных занятиях. ► Кончай вола вертеть. Фразеологический словарь Волковой
  5. ВОЛ — ВОЛ — кастрированный самец крупного рогатого скота. Используется как мясное и рабочее животное. Большой энциклопедический словарь
  6. вол — ВОЛ, а, м. Сельскохозяйственное животное кастрированный бык. Работает как в. (очень много и тяжело). | прил. воловий, ья, ье. Воловья шея (также перен.: короткая и сильная). Воловье упрямство (перен.). Толковый словарь Ожегова
  7. вол — орф. вол, -а Орфографический словарь Лопатина
  8. вол — ВОЛ, кастрированный самец кр. рог. скота в возрасте старше 2 лет (до 2 лет — волик). Используется в осн. как мясное, реже рабочее ж-ное. Кастрируют обычно бычков, выращиваемых на мясо, в воз-paсте 3—5 мес. Сельскохозяйственный словарь
  9. вол — ВОЛ -а; м. Кастрированный бык, используемый в сельскохозяйственных работах. Работает как вол (очень много, не покладая рук). ◊ Вола вертеть (крутить). Уклоняться от чего-л.; медлить, прибегая к хитростям, уловкам. ◁ Воловий (см.). Толковый словарь Кузнецова
  10. вол — • Бессловесный (Хомяков). • Глупый (Хомяков). • Ленивый (Голен.-Кутузов). • Подъяремный (П. Я.). • Тучный (Фруг). Словарь литературных эпитетов
  11. Вол — Кастрированный или кладенный в ранней молодости (до полугодового возраста) бык; рабочее животное во многих местностях, предпочитаемое лошади, например в южной полосе России [Впрочем, существует мнение, что в хозяйстве... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  12. вол — ВОЛ м. укрощенный (кладеный, легченый) самец домашнего крупного скота, говядо; в плодном состоянии своем бык, южн. бугай, а самка корова. На юге, бык и вол одно и то же, почему и у нас говор. Толковый словарь Даля
  13. Вол — Вол см. Крупный скот. Библейская энциклопедия Брокгауза
  14. Вол — (Ис 1:3) — хорошо известное домашнее животное из породы жвачных, чистое по закону Моисееву, сильное, выносливое и весьма полезное при земледельческих трудах; оно составляло некогда весьма ценную статью богатства древних патриархов (Быт 24:35, Иов 1:3). Библейская энциклопедия архим. Никифора
  15. вол — ВОЛ, вола, ·муж. Кастрированный бык. • Работать, как вол (·разг.) — очень усердно и много не покладая рук. Вола вертеть или крутить (·прост.) — проводить время в бессмысленных или бесцельных занятиях. Толковый словарь Ушакова
  16. вол — вол м. Кастрированный бык, используемый в сельскохозяйственных работах. Толковый словарь Ефремовой
  17. вол — Общеславянское слово той же основы, что и великий, вельможа (но с измененной корневой гласной). Животное названо по своему большому размеру. Этимологический словарь Крылова