1. Этимологический словарь Макса Фасмера

велеть

веле́ть

велю́, укр. велiти, др.-русск., ст.-слав. велѣти, велѭ βούλεσθαι, θέλειν, κελεύειν, λέγειν (Супр.), болг., макед. ве́ля "говорю", сербохорв. диал. вѐљу, словен. veléti, чеш. veleti; чередование гласных: во́ля, довле́ть. Первонач. атематический гл. (Мейе, MSL 11, 323; 14, 374 и сл.).

Родственно лит. vélti, pavelti "хотеть, позволять", pavelt "он хочет", pavelmi "я хочу", другая ступень чередования: лит. viltìs ж. "надежда", viliúos "надеюсь", др.-сакс. williu "я хочу", лат. volo, volt, vult, velle "хотеть", др.-инд. vr̥ṇā́ti (vr̥ṇītḗ) "выбирает себе, предпочитает", váras м., ср. р. "желание", авест. vǝrǝntē "он выбирает себе", кимр. guell "лучше", греч. ἔλδωρ "желание", ἔλδομαι "желаю", гомер. ἐέλδομαι – то же; см. Траутман, BSW 348; М. – Э. 4,464; Буга, KS 1, 36; Буазак 239 и сл.; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 250.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. велеть — -лю, -лишь; сов. и несов. (прош. только сов.). Приказать (приказывать), распорядиться (распоряжаться). [Наташа:] В твою комнату я велю переселить Андрея с его скрипкой. Чехов, Три сестры. Малый академический словарь
  2. велеть — орф. велеть, велю, велит Орфографический словарь Лопатина
  3. велеть — см. >> приказывать см. также -> Бог велел, и Бог велел, на аршин унести грешно, а на ножницы, Бог велел, не велено Словарь синонимов Абрамова
  4. велеть — Вел/е́/ть. Морфемно-орфографический словарь
  5. велеть — Общеслав. индоевроп. характера (ср. лит. vélti «хотеть», лат. volo «хочу», нем. wollen «желать» и др.). См. того же корня воля. Этимологический словарь Шанского
  6. велеть — ВЕЛЕТЬ -лю, -лишь; св. и нсв. кому. с инф. и союзом чтобы. (прош. только св.). 1. Настойчиво, требовательно попросить — просить, распорядиться — распоряжаться. Вели накрывать на стол. Делайте, что велят! Велел, чтобы через час вернулся. Толковый словарь Кузнецова
  7. велеть — ВЕЛЕТЬ, лю, лишь; сов. и несов. (прош. только сов.), кому с неопр. или с союзом «чтобы». Твёрдо изъявить (влять) свою волю, потребовать (требовать). Велел прийти через час. Толковый словарь Ожегова
  8. велеть — ВЕЛЕТЬ кому что; приказать, повелеть, указать, наказать; объявить чью волю, требовать исполнения, распорядиться властью. Веление ср. указ, повеленье, приказ, приказание, наказ; говорят о властях высших. Велитель, ряз. велец... Толковый словарь Даля
  9. велеть — ВЕЛ’ЕТЬ, велю, велишь, ·совер. и ·несовер. (прош. вр. только ·совер.), кому-чему с ·инф. или с союзом "чтобы". Приказать (приказывать) кому-нибудь, распорядиться (распоряжаться). Долг мне не велит (наст. вр.) молчать об этом. Толковый словарь Ушакова
  10. велеть — велеть несов. и сов. неперех. 1. Приказывать, требовать, распоряжаться. 2. Вызывать необходимость каких-либо действий. Толковый словарь Ефремовой