1. Этимологический словарь Макса Фасмера

ведро

I

ведро. "ясная погода", укр. ве́дро, др.-русск. ведро, цслав. ведръ "ясный", ведро "вёдро", болг. ве́дър "ясный", сербохорв. ве̏дар – то же, словен. védǝr "веселый", чеш. vedro, польск. wiodro, в.-луж. wjedro, н.-луж. wjadro.

По-видимому, родственно д.-в.-н. wetar, нов.-в.-н. Wetter "погода"; см. И. Шмидт, Pluralb. 202; Бругман, IF 18, 435 и сл., но герм. слова, возм., связаны с ве́тер; см. Бругман (там же); Вальде 817; Траутман, Apr. Sprd. 460. Менее вероятно сближение вёдро с вя́нуть (*vęd-); см. Голуб 324.

II ведро́

укр. вiдро́, др.-русск., ст.-слав. вѣдро στάμνος (Супр., Euch. Sin.), болг. ведро́, сербохорв. вjѐдро, словен. viédrọ̀, чеш. vědro, слвц. vedro, польск. wiadro.

Родственно вода́, нем. Wasser, греч. ὕδωρ, др.-инд. udakám "вода", герм. *wēta- "влажный", др.-исл. vátr, англос. vǽt – то же, греч. ὑδρία "ведро для воды"; см. Мейе, MSL 14, 342; 21, 253; Уленбек, Aind. Wb. 29; Торп 384; Траутман, Apr. Sprd. 458 и сл. Связь с др.-инд. udáram "живот, чрево", лит. vė́daras "желудок", др.-прусск. weders "живот", лтш. vêders, vêdars "живот; возвышение" сомнительна, вопреки Зубатому (AfslPh 16, 418; Mi. EW 388); см. против – М. – Э. 4, 547 и сл.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. ведро — -а, мн. вёдра, -дер, -драм, ср. 1. Сосуд, обычно цилиндрической формы, с дугообразной ручкой для ношения и хранения воды и других жидкостей. На углу у водоразборного крана две бабы гремели ведрами. Лидин, Отступник. Малый академический словарь
  2. Ведро — Старая русская мера оюъема, вместимости = 12.999 л Словарь мер и весов
  3. Ведро — Русская мера объёма жидкостей, применявшаяся до введения метрической системы мер. 1 В.= бочки = 4 четвертям = 12,299 л. Большая советская энциклопедия
  4. ведро — орф. ведро, -а, мн. вёдра, вёдер Орфографический словарь Лопатина
  5. ведро — Древнерусское – ведро. Старославянское – ведро. Общеславянское – vedro. Слово «ведро» является исконным. Оно пришло в древнерусский язык из общеславянского через старославянский и является широко употребительным до сих пор. Этимологический словарь Семёнова
  6. Ведро — Ведро см. Кувшин, ведро, водонос. Библейская энциклопедия Брокгауза
  7. ведро — I лить как из ведра II см. >> погода Словарь синонимов Абрамова
  8. ведро — В’едро (Мат.16:2) — ясная, теплая и сухая погода. Библейский словарь Вихлянцева
  9. ведро — Ведр/о́. Морфемно-орфографический словарь
  10. ведро — сущ., с., употр. часто (нет) чего? ведра, чему? ведру, (вижу) что? ведро, чем? ведром, о чём? о ведре; мн. что? вёдра, (нет) чего? вёдер, чему? вёдрам, (вижу) что? вёдра, чем? вёдрами, о чём? о вёдрах... Толковый словарь Дмитриева
  11. ведро — Общеслав. Образовано, подобно бедро и т. д., с помощью суф. -р- от той же основы (с перегласовкой о/е), что и слово вода. Буквально — «посуда для воды». Этимологический словарь Шанского
  12. ведро — I. ВЕДРО -а; мн. вёдра, -дер, -драм; ср. 1. Сужающийся книзу или цилиндрический сосуд с двумя ушками и дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей, сыпучих веществ. Цинковое, эмалированное в. В. для мусора. Принести в ведре воды. Вынести... Толковый словарь Кузнецова
  13. ведро — ВЕДРО, а, мн. вёдра, вёдер, вёдрам, ср. 1. Сосуд, обычно цилиндрической формы, с ручкой в виде дужки для жидкостей, сыпучего. 2. Старая русская мера жидкостей, равная 1/40 бочки (12 литров). | уменьш. ведёрко, а, ср. (к 1 знач.). | прил. ведёрный, ая, ое. В. самовар (ёмкостью в ведро). Толковый словарь Ожегова
  14. ведро — 1. ВЕДРО, арх. ведрие, ведренье ср. краснопогодье; ясная, тихая, сухая и вообще хорошая погода; противопол. ненастье. Не все ненастье, будет и ведро. После ненастья ведро. По ненастью ведро. Где гроза, тут и ведро. Отколе гроза, оттоле и ведро. Толковый словарь Даля
  15. ведро — ВЁДРО, ведра, мн. нет, ср. (·прост. ). Теплая ясная сухая погода (не о зимней поре). «В дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет.» (посл.) После ненастья ведро. II. ВЕДР’О, ведра, мн. вёдра, вёдер, ср. Толковый словарь Ушакова
  16. ведро — Общеславянское слово, образованное от того же корня, что и слово вода; значение, таким образом: "вместилище для воды". Этимологический словарь Крылова
  17. ведро — ведро I ведро ср. 1. Сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или чего-либо сыпучего. || Количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд. 2. То, что своею формой напоминает такой сосуд. 3. перен. Толковый словарь Ефремовой
  18. ВЕДРО — ВЕДРО — русская дометрическая мера объема жидкостей, равная 12,3 л. Большой энциклопедический словарь
  19. Ведро — Как хозяйственный сосуд, упоминается в Несторовой летописи под 997 годом, в рассказе о нападении на Киев печенегов. В "Русской Правде" ведро является, как мера вместимости... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона