ведать

ве́дать

ве́даю, укр. вíдати, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, словен. védeti, чеш. věděti, слвц. vedet', польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś "знать". Отсюда наст. вр. ст.-слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чеш. vím, víš и т. д., далее, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣ "я знаю". Чередование гласных представлено в ви́деть.

Древний пф. ст.-слав. вѣдѣ с и.-е. окончанием ср. з. -ai, как в лат. vīdī, соответствует греч. οἶδα "я знаю", др.-инд. vḗda – то же, авест. vaēda, гот. wait "я знаю", арм. gitem – то же. Ср., далее, вѣдѣти с др.-прусск. waidimai "мы знаем", лит. véiʒdmi "я вижу". Другая ступень гласного представлена в д.-в.-н. wiʒʒan "знать", гот. witan, др.-инд. vidā́ "знание", vidvā́n "знающий", авест. viδvā̊, греч. εἰδώς; см. Кикерс, Acta Univ. Dorp., 25, 6; Сольмсен, KZ 44, 184; Траутман, BSW 338; Уленбек, Aind. Wb. 286. Согласно Остен-Сакену (IF 33, 231 и сл.), ѣ в вѣдѣти происходит из прош. вр.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. ведать — ВЕДАТЬ, ниж. вести, церк. ведети; ведывать что, знать, иметь о чем сведение, весть, ведомость, знание. И не знавали и не ведывали мы такой напасти. || Заведывать или править, управлять, распоряжаться по праву. Голова ведает волость. Толковый словарь Даля
  2. ведать — см. >> заботиться, знать см. также -> Бог весть что, не Бог весть как, не думано – не ведано, не чаяно – не гадано Словарь синонимов Абрамова
  3. ведать — Ч т о  и  ч е м. 1. ч т о (знать, испытывать, чувствовать). Да ведают потомки православных земли родной минувшую судьбу (Пушкин). [Машурина] не ведала колебаний; она не сомневалась в том, что ей нужно было делать (Тургенев). Управление в русском языке
  4. ведать — -аю, -аешь; несов. 1. перех. устар. Иметь сведения о ком-, чем-л., знать. [Пимен:] Да ведают потомки православных Земли родной минувшую судьбу. Пушкин, Борис Годунов. || (с отрицанием „не“: не ведать). Не представлять, не понимать. Малый академический словарь
  5. ведать — В’ЕДАТЬ, ведаю, ведаешь, ·несовер. 1. что. Знать, иметь о чем-нибудь сведения (·книж. ·устар. ). «Да ведают потомки православных земли родной минувшую судьбу.» Пушкин. 2. что (·устар.) и чем. Толковый словарь Ушакова
  6. ведать — ВЕДАТЬ -аю, -аешь; нсв. 1. что и чего (обычно с отриц.). Книжн. и трад.-нар. Знать, иметь сведения. Эх, кабы знать, кабы в. (выражение глубокого сожаления по поводу своей неосведомлённости в чём-л. ранее). Не в. усталости, сомнений (не испытывать). Толковый словарь Кузнецова
  7. ведать — (знать) От общеславянского въсти "знать", возникшему из vedti. См. также ведомость. Этимологический словарь Крылова
  8. ведать — орф. ведать, -аю, -ает Орфографический словарь Лопатина
  9. ведать — ведать I несов. неперех. 1. Иметь сведения; знать. || Представлять, сознавать, отдавать отчёт (обычно с отрицанием). 2. Иметь представление, понятие о ком-либо или о чём-либо, быть осведомленным в чём-либо (обычно с отрицанием). Толковый словарь Ефремовой
  10. ведать — Ведать, ведаю, ведаем, ведаешь, ведаете, ведает, ведают, ведая, ведал, ведала, ведало, ведали, ведай, ведайте, ведающий, ведающая, ведающее, ведающие, ведающего, ведающей, ведающего, ведающих, ведающему, ведающей, ведающему, ведающим, ведающий... Грамматический словарь Зализняка
  11. ведать — ВЕДАТЬ, аю, аешь; несов. 1. что. То же, что знать1 (в 1, 2 и 4 знач.) (устар.). Не в. страха. Не ведает, что творит (не понимает сам, что делает, каковы будут последствия; книжн.). 2. чем. Управлять, заведовать. В. делами. В. хозяйственной частью. Толковый словарь Ожегова
  12. ведать — (знать). Итератив к общеслав. вести (е из «ять») «знать», возникшему из *vědti после изменения dt > tt > ст и «ять» > е (ср. брести, плести и т. п.). См. ведомость. Этимологический словарь Шанского