брюдга

брю́дга́

"сватья от невесты?; посаженая от жениха", арханг., олонецк. (Подв.¹, Даль), брюзга́, олонецк. (Кулик.), брюньга́ "крестная мать жениха", ладожск. (Язык и литература 1, 45); дальнейшие свидетельства см. Тернквист 28 и сл. Заимств. из др.-шв. brûÞtugha "сватья от невесты" (как др.-русск. *брютьга – то же); см. Миккола, Berühr. 80 и сл.; Фасмер, ZfslPh 1, 418; Тернквист, там же. Форма на з – под влиянием брюзга́ "ворчун", брюзгли́вый.

••

¹ У Подв. "сваха, крестная мать или замужняя сестра невесты, сопровождающая ее к венцу"; см. Подв. 125. — Прим. ред.