берлога

берло́га

диал. мерло́га, мерлу́га — то же, русск.-цслав. бьрлогъ, укр. берло́га "соломенная подстилка, скверная постель", болг. бърло́к "мусор, мутные помои", сербохорв. бр́лог "свинарник, логово, мусорная свалка", брльог – то же, словен. brlòg, род. brlǫ́ga "пещера, убежище", чеш. brloh "логово, хибара", польск. barɫóg, род. -ogu "соломенная подстилка, мусор, нечистоты", в.-луж. borɫoh, н.-луж. barɫog "соломенная подстилка".

Вместе с сербохорв. бр́љати "путать, пачкать", бр̀љага "лужа", болг. бъ́рлок "лужа" эти слова, по-видимому, связаны с лит. bur̃las "грязь, кал", burlungis "топкое место" (см. Буга, РФВ 70, 102); далее сюда относят греч. φορύνω "перемешивать, марать, пачкать", φορύσσω – то же, φορυτός "смесь всяких ненужных вещей, дребедень, мусор, отбросы, мякина"; см. Бернекер 1, 120; Младенов 54; Ягич, AfslPh 30, 294. Еще более сомнительны др. предположения: против объяснения сложением с -logъ см. Ягич, там же. Столь же ошибочно пытались выделить в этом слове bьr-, якобы родственное нем. Bär "медведь", др.-инд. bhallas, bhallakas "медведь", лит. bė́ras "коричневый", Уленбек (Aind. Wb. 197) и Торп (263). Другие неверно предполагали заимств. из нем. Bärenloch или Bärenlager (см. Карлович 35; Корбут 385). Неудачно сравнение Остгофа (Morph. Unters. 4, 215) с бровь, откуда первонач. знач. "ущелье с краями, похожими на брови" (против см. Уленбек, РВВ 20, 37 и сл.); фонетически невозможно сопоставление Соболевского (ЖМНП, 1886, сентябрь, стр. 148) со ст.-слав. брьниѥ. Неубедительно также предположение Ягича (AfslPh 20, 536) о сложении *bьr- (из berǫ) и logъ, откуда bьrlogъ "выбранная стоянка, логово" (иначе Ягич, AfslPh 30, 294). Нужно также отвергнуть гипотетическую праформу *nьrilogъ (Шуман, AfslPh 30, 294) якобы от ныря́ть и родственных.

••

[Гипотезу об ир. происхождении слав. *bŕ̥logъ см. Мошинский, Zasiąg, стр. 130 – 131. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. берлога — -и, ж. Логово медведя. Громадный медведь выскочил из берлоги и трусцой побежал прямо на загонщиков. Мамин-Сибиряк, Около господ. || чья или какая. разг. шутл. Жилище. Если будете в Москве, то милости просим в мою берлогу. Чехов, Письмо И. А. Леонтьеву (Щеглову), 14 сент. 1888. Малый академический словарь
  2. Берлога — Логово, убежище, иногда типа норы, в котором медведь, находясь в состоянии зимнего сна (См. Зимний сон), проводит холодные зимние месяцы. Устройство... Большая советская энциклопедия
  3. берлога — орф. берлога, -и Орфографический словарь Лопатина
  4. берлога — Общеславянское – berlogъ (берлога, логово). Индоевропейское – bher- (грязный, коричневый, бурый). Слово «берлога» известно с древнерусской эпохи (XII в.) в форме мужского рода «бърлогъ» со значением «логово». Этимология слова до конца не выяснена. Этимологический словарь Семёнова
  5. берлога — Квартира главаря Словарь воровского жаргона
  6. берлога — см. >> помещение Словарь синонимов Абрамова
  7. берлога — Берло́г/а. Морфемно-орфографический словарь
  8. берлога — Общеслав. Суф. производное (ср. пирог, творог) от бьрло «логовище, нора», того же корня, что и ст.-сл. бръние «грязь, глина». Др.-рус. бьрлогъ > берлога после падения редуцированных и «подравнивания» на -а по аналогии с лужа, нора. Этимологический словарь Шанского
  9. берлога — Убежище, в к-ром медведи проводят холодные зимние месяцы в состоянии вимнего сна. У белого медведя Б.— обширная закрытая камера в толше снега на суше (во льдах океана звери не ложатся) с отверстием (челом), часто прикрытым снегом. Биологический энциклопедический словарь
  10. берлога — Убежище, в котором медведи проводят 2,5—6 мес. в состоянии неглубокого зимнего сна. Там же рождаются медвежата. Спят звери поодиночке, у белых медведей залегают в т.н. родовые берлоги только беременные самки. Биология. Современная энциклопедия
  11. берлога — БЕРЛОГА -и; ж. 1. Зимнее логово медведя. Глубокая б. 2. чья и с опр. Разг. О жилище (обычно мрачном, убогом, грязном). Пожалуйте в мою берлогу! (шутл.). ◁ Берложный, -ая, -ое. Б-ая жизнь; б-ое житьё (о жизни в глухом, отдалённом месте или в уединении). Толковый словарь Кузнецова
  12. берлога — БЕРЛОГА ж. немецк. медвежье логовище, под колодой, под буревалом и снегом, или в яме, пещерке. Два медведя в одной берлоге не уживутся. Сидит, как медведь в берлоге. Берложный к берлоге относящийся. Берложник... Толковый словарь Даля
  13. берлога — БЕРЛОГА, и, ж. Зимнее логовище медведя. | прил. берложный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  14. берлога — БЕРЛ’ОГА, берлоги, ·жен. Зимнее логовище медведя. | перен. Жилище (·разг. ·шутл. ). Он сидит в своей берлоге и никого знать не хочет. Толковый словарь Ушакова
  15. берлога — берлога ж. 1. Логово медведя. || перен. разг. Жилище человека (обычно с оттенком иронии или шутливости). 2. перен. разг. Запущенное, убогое и тесное жилище. Толковый словарь Ефремовой
  16. Берлога — Место зимней лежки медведя. Медведи устраивают свои берлоги заблаговременно, но окончательно залегают в них перед самым снегом. Устройство берлог самое разнообразное: иногда медведь ложится у вывороченного корня сваленного дерева... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона