берег

бе́рег

укр. бе́рег, бе́рiг, ст.-слав. брѣгъ "берег, склон", ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός, болг. брегъ́т, сербохорв. бри̏jег, словен. brė̑g "берег, склон", чеш. břeh, слвц. breh, польск. brzeg, в.-луж. brjóh, н.-луж. brjog.

Учитывая нисходящую интонацию и знач., едва ли можно рассматривать это слово как заимств. из герм.; см. Агрель, BSL 37; Мейе, RS 2, 69; Траутман, BSW 30 и сл. В то же время это слово связано с д.-в.-н. berg "гора", гот. baírgahei "горы", авест. barǝzah-cp. р. "гора, высота", арм. barjr "высокий", др.-инд. br̥hаnt-"высокий", авест. bǝrǝzant – то же, кимр. bre "гора, холм", ирл. brí "гора". Родственные языки обнаруживают в этой группе слов и.-е. ǵh, которое должно было дать слав. z, но мог развиться и вариант с веларным задненёбным, если алб. burg "гора, горный хребет" (см. Иокль, ZONF 10, 183 и сл.) относится сюда же. В пользу исконнослав. происхождения слова берег высказывались еще Ягич (AfslPh 30, 457), Брюкнер (AfslPh 42, 138 и сл.), Брандт (РФВ 21, 206 и сл.). Заимств. из герм. принимают Бернекер (1, 49 и сл.), Хирт (РВВ 23, 332), Сольмсен (KZ 37, 575 и сл.), Торп (265). Наряду с этим существует возможность заимствования из неизвестного языка группы "кентум"; см. Кипарский 101 и сл.

••

[Ср. еще Мошинский, Zasiąg, 157. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. берег — орф. берег, -а, предл. на берегу, мн. -а, -ов; но (в наименованиях природных и курортных зон, административных территорий) Берег, -а, предл. на … Берегу, напр.: Лазурный Берег (во Франции), Солнечный Берег (в Болгарии), Золотой Орфографический словарь Лопатина
  2. берег — -а, предл. о береге, на берегу, мн. берега, м. 1. Край земли у водной поверхности. Берег реки. Крутой берег. □ Изрезанный уступами каменистый берег спускается к морю. М. Горький, Сказки об Италии. 2. Суша (в противоположность воде). Съехать на берег. Малый академический словарь
  3. Берег — Полоса взаимодействия между сушей и водоёмом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным русловым потоком). Главными факторами формирования... Большая советская энциклопедия
  4. берег — Старославянское – бръгъ. Общеславянское – bergъ (берег). Индоевропейское – bherg'hos (высокий, гора, скала). Слово «берег» известно с древнерусской эпохи (в памятниках литературы – с XI в.). Этимологический словарь Семёнова
  5. берег — см. >> земля Словарь синонимов Абрамова
  6. берег — Бе́рег/. Морфемно-орфографический словарь
  7. берег — сущ., м., употр. очень часто (нет) чего? берега, чему? берегу, (вижу) что? берег, чем? берегом, о чём? о береге и на берегу; мн. что? берега, (нет) чего? берегов, чему? берегам, (вижу) что? берега, чем? берегами, о чём? о берегах... Толковый словарь Дмитриева
  8. берег — Индоевроп. (болг. бряг «берег, возвышение», словацк. breh «берег, холм, склон горы», нем. Berg «гора», арм. barjr «высокий», кельт. brig «гора», хеттск. parku «высокий» и т. д.). Этимологический словарь Шанского
  9. Берег — орф. Берег (в Африке), Берег Слоновой Кости (государство) Орфографический словарь Лопатина
  10. берег — Полоса взаимодействия суши и водоёма (океан, море, озеро, водохранилище ) или водотока (река, временный русловый поток ). Состоит из собственно берега (надводной части ) и подводного берегового склона. География. Современная энциклопедия
  11. берег — О внешнем виде, цвете, наличии или отсутствии растительного покрова и т. п.; об отдаленности берега. Близкий, голый, далекий, дальний, дикий, желтый, живописный, зеленый, злачный (устар.), знойный, золотистый, золотой, кудрявый, лазурный, нагой (устар. Словарь эпитетов русского языка
  12. Берег — Край бревенчатого сруба в погребах. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Архитектурный словарь
  13. берег — • Безмолвный (Минский, Пушкин). • Крутой (Рылеев). • Мертвый (Чулков). • Молчаливый (Горький). • Неподвижный (Пушкин). • Немой (Маковский). • Очарованный (Козлов). • Сонный (Башкин, Тютчев). • Тихий (Пушкин). • Угрюмый (Пушкин). • Усыпленный (Пушкин). Словарь литературных эпитетов
  14. берег — БЕРЕГ -а; предлож. о береге, на берегу; мн. берега, -ов; м. 1. Край суши, прилегающий к водоёму. Б. реки, озера, моря. Крутой, пологий б. Идти, ехать берегом (по суше вдоль реки, озера, моря и т.п.). / обычно мн.: берега, -ов. чего и с опр. Толковый словарь Кузнецова
  15. берег — БЕРЕГ м. (беречь, оберегать?) взаимные пределы земли и воды; смежный с водою край, полоса земли, суши; как противное воде, морю, реке, берег знач. суша, земля, материк. || Всякая грань, край, обрубистый предел, уступ. Берег виден, говорят с моря. Толковый словарь Даля
  16. берег — БЕРЕГ, а, о береге, на берегу, мн. а, ов, м. 1. Край земли около воды. Б. моря. Выйти из берегов (о реке: разлиться). 2. У моряков, речников: суша (в противопоставлении пребыванию в плавании). Списаться на б. | уменьш. Толковый словарь Ожегова
  17. берег — БЕРЁГ, берегся, берегла, береглась. прош. вр. от беречь, беречься. II. Б’ЕРЕГ, берега, о береге, на берегу, мн. берега, ·муж. 1. Край земли у водной поверхности. Берег моря, реки, озера. 2. Суша (мор.). Во время стоянки судна матросы могут увольняться в отпуск на берег. Толковый словарь Ушакова
  18. берег — берег м. 1. Край суши, прилегающий к водной поверхности. 2. Материк, земля, суша в противоположность морю, кораблю (обычно в речи моряков). Толковый словарь Ефремовой
  19. БЕРЕГ — БЕРЕГ — полоса взаимодействия между сушей и водоемом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным потоком). Большой энциклопедический словарь