бензель
I бе́нзель
I. "кисть маляра" (Даль), из польск. pendzel, pęzel "кисть" или вместе с последним из нем. Pinsel, Pensel – от лат. penicillus; см. Брюкнер 402; Савинов, РФВ 21, 28.
II бе́нзель
II. "вид морского узла", также ве́нзель. Заимств. из голл. benzel – то же или нж.-нем. bensel "завязка, узел", которое дало также лтш. benzele, bendzele; см. Мёлен 30; Зеверс, ZfslPh 6, 331. Дальше от этих форм отстоит нем. Bindseil; см. Кипарский, Baltend. 140. Вариант ве́нзель напоминает польск. węzeɫ "узел", из которого Савинов (РФВ 21, 28) пытается вывести также формы на б-, что неверно.
Источник:
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
на Gufo.me
Значения в других словарях
- бензель — орф. бензель, -я (мор.) Орфографический словарь Лопатина
- бензель — БЕНЗЕЛЬ Плотное соединение двух параллельных тросов путем перевязки их шлагами тонкого троса или линя. (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001) Словарь спортивных терминов
- бензель — БЕНЗЕЛЬ, ПЕНЗЕЛЬ я, м. pinceau m. Кисть. || У маляров мелкая кисть. Булгаков Худ. энц. Словарь галлицизмов русского языка
- Бензель — Перевязка двух тросов тонким тросом или линем. Если она делается толстым тросом, то называется найтовом. Морские узлы. Справочник
- бензель — БЕНЗЕЛЬ, вензель м. морск. перевязка, перемот; скрепа двух веревок вместе или веревки, согнутой вдвое, поперечным обмотом. || Маляры, из немецк. Pinsel, сделали бензель, и зовут так расписную, мелкую кисть. Толковый словарь Даля
- бензель — [гол. букв. завязка] – мор. перевязка двух тросов тонкой верёвкой, укладываемой несколькими шлагами в один или два ряда Большой словарь иностранных слов
- Бензель — Перевязка тонкой веревкой двух тросов (веревок). На конце тонкой веревки (линя) делают петлю (очко) и, сложив рядом оба троса, начинают обматывать их туго линем, причем первый шлаг (оборот) получается от продергивания линя в очко... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
