1. Этимологический словарь Макса Фасмера

бардадым

бардады́м

"пиковый или трефовый король, король черной масти в карточной игре", тверск. (РФВ, 71, 343), бардада́шка, барда́шка. Толкование из борода́ч (Преобр. 1, 17) вполне приемлемо, но не объясняет словообразования.

••

[Несомненно, заимств. из польск. bernardyn, др.-польск. barnardyn, barnadyn "монах-бернардинец" в качестве шутливого обозначения короля черной масти; см. Трубачев, Этимологические исследования по русскому языку, 3, 1961, стр. 42 – 44. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. бардадым — (иноск.) — здоровенный верзила, король в карточной игре (хлюст) Ср. (В Перми) бардадым — трефовый король. Гоголь. Из карманной книжки. Ср. Король козырей, бардадым отец-от у тебя... Работает — любо глядеть... почета — хоть отбавляй... М. Горький. На плотах. 1. См. хоть отбавляй. Фразеологический словарь Михельсона
  2. бардадым — БАРДАДЫМ м. в картежной игре хлюст или три-листа, король черной масти. || Перм. долгай, верзила, жердяй, неуклюжий. Бардашка м. сиб. трефовый, крестовый, жлудевый король. Толковый словарь Даля