1. Этимологический словарь Макса Фасмера

баня

ба́ня

русск.-цслав., с XI в.; см. Срезн. III, Доп. 7. Ср. укр. ба́ня – то же, ст.-слав. баньскъ (Син. Пс.), сербохорв. ба̏ња (с XIV в.) – то же, болг. ба́ням "мою". Сюда же следует отнести вышеупомянутые слова (см. ба́нка) со знач. "банка, сосуд, медицинская банка".

Скорее всего, старое заимств. из народнолат. *bāneum (ср. лат. balneum, греч. βαλανεῖον). Отсюда же франц. bain, ит. bagno; см. Мейе, MSL 11, 178 и сл.; Et. 182; RS 2, 68; Бернекер 1, 42 и сл.; Романский, JIRSpr. 15. 92 и сл.; Богач, LF 35, 370. Заимство- вание из формы, предшествующей нов.-греч. μπάνειο "баня", невероятно, вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 38; RS 3, 261) и Зеленину (AfslPh 32, 602). Столь же сомнительно родство с д.-в.-н. bâhen "парить, греть"; ср.-в.-н. bähen, д.-в.-н. bad "баня" (Тори 256). Врюкнер (14) считает слав. слово древним ввиду наличия польск. banior "болото" (у В. Потоцкого; ср. Эстеррейхер, JP 16, 9 и сл.; Галяс, JP 16, 8), но последнее может не иметь сюда никакого отношения. Ильинский (ИОРЯС, 23, 2, 200) отстаивает исконнослав. происхождение, указывая на значительное разнообразие значений (баня, сосуд, купол, улей), но их наличие можно объяснить также заимствованием.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. баня — -и, род. мн. бань, ж. 1. Специальное помещение, где моются и парятся. Коммунальные бани. □ Забравшись в бане на полок, Арефа блаженствовал часа два. Мамин-Сибиряк, Охонины брови. 2. разг. Мытье в таком помещении. Малый академический словарь
  2. Баня — Помещение, оборудованное для мытья тела с одновременным действием воды и горячего воздуха (в турецких и римских Б.) или пара (в русской Б.). На Руси, как и во многих других странах... Большая советская энциклопедия
  3. баня — орф. баня, -и, р. мн. бань Орфографический словарь Лопатина
  4. баня — Общеславянское – banja (баня, ванна, купание). Латинское – balneum (ванна). Слово «баня» известно с XI в. В форме «баньскь» оно является заимствованием из старославянского и восходит к латинскому balneum («баня, ванна, купальня»)... Этимологический словарь Семёнова
  5. баня — Кровавая баня (ритор.) — кровопролитие, беспощадная резня. ► Варвары устроили во взятом городе кровавую баню. Задать баню кому-н. (разг.) 1) сильно разбранить кого-н. ► -Эк какую баню задал! 2) жестоко побить, поколотить кого. ► Задать баню врагу. Фразеологический словарь Волковой
  6. баня — БАНЯ и, ж. bain m. 1. об. мн. Минеральные источники, теплые воды. Сл. 18. См. также Бани. В Англии весьма много находится .. бань и вод, служащих .. для укрепления здоровья. Ипп. 1 84. ♦ Послать кого-л. в баню. Ср. Словарь галлицизмов русского языка
  7. баня — 1) допрос; 2) наказание; 3) приемник-распределитель; 4) лезвие безопасной бритвы Словарь воровского жаргона
  8. баня — см. >> здание см. также -> дать баню, задать баню Словарь синонимов Абрамова
  9. баня — Б’аня (Еф.5:26 ; Тит.3:5) — очищение словом и Святым Духом, сравниваемое с наружным омовением, которое было хорошо знакомо евреям (в оригинале — очищение, омытие). Библейский словарь Вихлянцева
  10. баня — Ба́н/я. Морфемно-орфографический словарь
  11. баня — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? бани, чему? бане, (вижу) что? баню, чем? баней, о чём? о бане; мн. что? бани, (нет) чего? бань, чему? баням, (вижу) что? бани, чем? банями, о чём? о банях... Толковый словарь Дмитриева
  12. баня — Общеслав. заимств. из народной латыни, где bānea < balnia — видоизменение balneum «баня, купальня» < «ванна» (отсюда слово бальнеология). Лат. balneum — из греч. balaneion. Этимологический словарь Шанского
  13. Баня — Сооружение или помещение, специально оборудованное для мытья людей. Баня пропускного типа — Б. для проведения полной санитарной обработки, имеющая раздельные помещения для раздевания и одевания моющихся и дезинфекционную камеру. Баня туалетного типа —... Медицинская энциклопедия
  14. Баня — 1. Охотничья избушка у коми-зырян. 2. Банное покрытие. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Архитектурный словарь
  15. баня — БАНЯ -и; мн. род. бань, дат. -ням; ж. 1. Специальная постройка или помещение, где моются и парятся. Мыться в бане. Истопить баню. Парная, русская б. Финская б. (=сауна). Белая б. (с печью, дымоход которой выведен через крышу наружу, в отличие от чёрной). Толковый словарь Кузнецова
  16. баня — БАНЯ, баньки, см. банить. Также см. банить Толковый словарь Даля
  17. баня — БАНЯ, и, ж. 1. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся. Истопить баню. Городская б. Финская б. (сауна). 2. Мытье людей (разг.). Устроить детям баню. • Задать баню кому (разг.) сильно разбранить. Кровавая баня (высок. Толковый словарь Ожегова
  18. баня — Это слово, по всей видимости, является заимствованием из латыни, где baneum (balneum) восходит к греческому balaneion, имеющему значение "купальня, баня". Слово бальнеологический (как, например, в сочетании бальнеологический курорт, где лечат водами и грязями) из того же ряда. Этимологический словарь Крылова
  19. Баня — Так называется помещение, предназначаемое для омовения всего тела теплою водою. Она всегда составляла одну из необходимых потребностей человека. Начало устройства бань следует искать на Востоке, в самой глубокой древности. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  20. баня — баня I ж. 1. Специальная постройка или помещение, где моются и парятся. 2. разг. Мытье и некоторые другие процедуры в таком помещении. 3. перен. разг. Место или помещение, где очень жарко. II ж. Толковый словарь Ефремовой
  21. баня — Б’АНЯ, бани, ·жен. 1. Особо устроенное помещение, где моются и парятся. Пойти в баню. | только мн. Официальное название такого помещения, предназначенного для общественного пользования. Центральные бани. | только ед. Мытье в бане (·разг. ). Толковый словарь Ушакова