Черторой

Черторо́й

рукав Десны, в [бывш.] Киевск. губ.; Чертоле́й – река в бывш. Балахнинск. у, Нижегор. губ.; Чертоле́йка, приток Медведицы (бассейн Дона); Черто́лье – название части Москвы, уже в Разор. Моск. гос. 15; укр. Чертори́я, местн. н. Черторыйск – город на Волыни, польск. Сzаrtоrуjа. Вероятно, от čьrta и ryti "рыть"; см. Соболевский, РФВ 70, 96. Едва ли прав Брюкнер (266), толкуя эти названия как "кротовины" и сближая первую часть с лит. kertùs "землеройка" (см. черте́ц).

••

[Проще связывать с чёрт; см. Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 146. – Т.]