Ока

Ока́

правый приток Волги, родственно гот. аƕа "река", д.-в.-н. аhа, ср.-в.-н. аhе "вода, река", нов.-в.-н. Аа – название реки в Вестфалии, Швейцарии, лат. aqua "вода"; см. Вальде–Гофм. 1, 60; Саблер, Bull. Ас. dе Sс., Pbourg, 1914; А. Майер, "Glotta", 24, 194. Сомнительна связь с лит. названием реки Akelė, лтш. Асе – название пруда, лит. ãkas "полынья", лтш. аkа "колодец", которые скорее связаны с о́ко; см. И. Шмидт, Pluralb. 195, 252; Траутман, ВSW 4. Нужно отбросить популярную этимологию Ока́ из фин. joki "река" (Ключевский), что дало бы скорее Юг (см.). Невероятно также происхождение из мар. аkа, аkаj "старшая сестра", вопреки Кузнецову (Русск. истор. геогр. 115); ср. Буга, RS 6, 25. Мар. слово заимств. из чув.; см. Рясянен, Tschuw. Lw. 112. Нарицательное слово ока́ "вода", ряз., приводит Будде (РФВ 28, 60) со знаком вопроса.

••

[Безлай ("Slavistična Revija", 5–7, 1954, стр. 141) приводит слвц. Оkа – озера в Татрах, венг. Аkа из слав. оkо; ср. русск. око "глубокое место в реке". Предпринимаемое Шмитлейном ("Revue Intern. d᾽Оnоmаstiquе", 10, No 4, Париж, 1958, стр. 241 и сл.) объяснение Ока из "еще не обнаруженного сибирского нарицательного слова" (ср. ламут. (эвен.) okat(ang) "река") крайне сомнительно. Скорее всего, в русск. гидрониме нужно видеть название балт. происхождения, что лучше объясняет и форму Ока́. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Ока — I Ока́ река в Европейской части СССР, правый приток р. Волги. Длина 1500 км, площадь бассейна 245 тыс. км2. Берёт начало в центральной части Среднерусской возвышенности. До впадения р. Угры течёт в долине шириной до 1 км (русло от 20 до 80 м). Большая советская энциклопедия
  2. Ока — 1) самый крупный правый приток Волги. Длина 1500 км, пл. басс. 245 тыс. км². Берёт начало на Среднерусской возв. Осн. притоки: справа – Упа, Проня, Мокша, слева – Жиздра, Угра, Москва, Клязьма. Сред. расход воды 1300 м³/с. Питание преим. снеговое. Словарь географических названий
  3. Ока — орф. Ока, Оки (река; автомобиль) Орфографический словарь Лопатина
  4. Ока — Река в европейской части России, второй по протяжённости (после Камы ) приток Волги. Дл. 1500 км, пл. бас. 245 тыс. км². Берёт начало на Среднерусской возвышенности на выс. 226 м над у. м. Впадает в Волгу справа в пределах... География. Современная энциклопедия
  5. ока — Ока, ока ж. Легковой автомобиль марки Ока, выпускаемый Серпуховским автозаводом. Толковый словарь Ефремовой
  6. ОКА — • Отдельная Кавказская армия • Отдельная Краснознаменная армия Сокращения, применяемые в СССР
  7. ока — Глаза Словарь воровского жаргона
  8. Ока — 1) река, лп Ангары; Бурятия и Иркутская обл. Местные названия: бурят., сойот. Аха-Гол, тофалар. АъНа-hem — 'старшая (главная) река', т. е. Самая большая река, стекающая с Вост. Саяна в Ангару. Освоены русск. Топонимический словарь
  9. ОКА — ОКА — река в Европейской части Российской Федерации, наиболее крупный правый приток Волги. 1500 км, площадь бассейна 245 тыс. км2. Средний расход воды 1300 м3/с. Главные притоки Угра, Москва, Клязьма — слева, Мокша — справа. Регулярное судоходство... Большой энциклопедический словарь