Литва

Литва́

др.-русск. литъва, собир., "литовцы" (Пов. врем. лет), прилаг. лито́вский, укр. Литва́, блр. Лiтва́, польск. Litwa, litwin, litewski.

Заимств. из лит. Lietuvà "Литва", ср. лтш. Lìetava – то же, leĩtis "литовец", leĩtene "литовка", Leĩšmale "литовская граница" (М.–Э. 2, 446, 447, 506); см. Мi. ЕW 171; далее сюда же относят лат. lītus "берег (моря)"; см. Вальде–Гофм. 1, 815. Сомнительна связь с ирл. Letha "Аrеmоriса, Latium" (Стокс 248 и сл.; см. Вальде–Гофм., 1, 815). Абсолютно ошибочно предположение о кельт. происхождении лит. Lietuvà из *Litavia "прибрежная страна", вопреки Шахматову (AfslPh 33, 81 и сл.). Отсюда производные: литви́н, диал. "литовец" (зап.); народн. лютви́н – то же, слуцк. (Малевич 180), от лю́тый; лито́вка "русская большая коса с длинной рукояткой", с.-в.-р. (Даль), колымск. (Богораз). О распространении на Западе названия нов.-в.-н., ср.-нж.-нем. Lettowen "Литва" см. Кипарский, Neuphil. Мitteil., 1949, стр. 198 и сл.

••

[Гипотезу о происхождении Lietuvà – от названия реки *Leitā : líeti "лить" – см. Отрембский, BNF, 9, 1958, стр. 116 и сл.; его же, Gramatyka języka litewskiego, I, Варшава, 1958, стр. 3 и сл. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Литва — Республика Литва. Название страны Литва (Lietuva) образовано от древнего названия р. Летава (Lietava от литов. lieti 'лить', пп Няриса), русск. Летавка. Топонимический словарь
  2. ЛИТВА — (Литовская Республика) государство на побережье Балтийского моря. В XIII в. создано Великое княжество литовское, в 1569 г. — Польско-Литовское государство. С 1795 г. большая часть Литвы вошла в состав России. Словарь по конституционному праву
  3. Литва — (Lietuva), гос-во в Вост. Европе, на вост. побережье Балтийского моря. Пл. 65,2 тыс. км²; столица Вильнюс; др. крупные города: Каунас, Клайпеда, Шяуляй, Паневежис. С XIII в. на территории... Словарь географических названий
  4. ЛИТВА — ЛИТВА (Lietuva) — Литовская Республика (Lietuvos Respublika) — государство в Вост. Европе, в Прибалтике, омывается Балтийским м. 65,2 тыс. км2. Население 3798 тыс. человек (1993) — городское 68,5% (1993); литовцы (2924 тыс. Большой энциклопедический словарь
  5. литва — литва ж. Балтийские племена скотоводов и земледельцев, пришедшие в бассейны рек Неман и Даугава (предшественники современных литовцев). Толковый словарь Ефремовой