переложить
ПЕРЕЛОЖ’ИТЬ, переложу, переложишь, ·совер.
1. (·несовер. перекладывать) что. Положить в другое место. Переложить книги из шкафов на полки.
| Перенести с одного срока на другой (·прост. ). Переложить собрание на другой день.
2. (·несовер. перелагать и перекладывать) перен., что. Освобождая кого-нибудь от чего-нибудь, возложить на другого. Переложить ответственность на подчиненного.
3. (·несовер. перекладывать) что чем. Укладывая, складывая что-нибудь, положить что-нибудь между отдельными предметами, частями чего-нибудь. Переложить посуду соломой (чтобы не разбилась в дороге). Переложить белье пахучей травой.
4. (·несовер. перекладывать) что. Сложить, составить заново. Переложить развалившуюся кирпичную печку.
5. (·несовер. перекладывать) чего. Положить слишком много (·разг. ). Переложить соли в суп.
6. (·несовер. перелагать и перекладывать) кого-что. Перевести на другой язык (·устар. ). Перевести Шекспира по-русски.
7. (·несовер. перелагать и перекладывать) что. Изложить в иной форме, приспособить для исполнения в иной форме (·книж. ). Переложить стихи прозой. Переложить теноровую партию для баритона. «На волшебные напевы переложил ты страстной девы иноплеменные слова.» Пушкин.
8. (·несовер. перекладывать) чего и ·без·доп. Выпить слишком много хмельного (·прост. ). «- А ты что это?.. Переложил что ли вчера?» М.Горький.
• Переложить гнев на милость (·устар.) — перестать сердиться. — Матушка, не сердись! Переложи гнев на милость.
Значения в других словарях
- переложить — -ложу, -ложишь; прич. страд. прош. переложенный, -жен, -а, -о; сов., перех. (несов. перекладывать). 1. Положить в другое место. Я увидел, как он переложил ключ в левую руку, а правую опустил в карман. Гаршин, Надежда Николаевна. Малый академический словарь
- переложить — (положить больше, чем нужно) ч т о и ч е г о. 1. ч т о (полный охват предмета действием). Это случается: как делают вино, так переложат лишнее что-нибудь против пропорции (А.Н.Островский) 2. ч е г о (частичный охват предмета действием). Переложить сахару в варенье. Переложить перцу в суп. Управление в русском языке
- переложить — Переложить гнев на милость (устар.) — перестать сердиться. ► -Матушка, не сердись! Переложи гнев на милость. Мельников-Печерский. Фразеологический словарь Волковой
- переложить — (иноск.) — перехватить, лишнее выпить Ср. А ты что это?.. переложил, что ли, вчера?.. М. Горький. Супруги Орловы. Фразеологический словарь Михельсона
- переложить — глаг., св., употр. сравн. часто я переложу, ты переложишь, он/она/оно переложит, мы переложим, вы переложите, они переложат, переложи, переложите, переложил, переложила, переложило, переложили, переложивший, переложенный, переложив см. нсв. перекладывать Толковый словарь Дмитриева
- переложить — ПЕРЕЛОЖИТЬ -ложу, -ложишь; переложенный; -жен, -а, -о; св. 1. кого-что. Положить в другое место. П. раненого на кровать. П. ключ в левую руку. 2. что (на кого-что). Освободив кого-л. от чего-л., возложить на другого. П. часть работы на помощника. Толковый словарь Кузнецова
- переложить — переложить сов. перех. и неперех. 1. перех. Поместить в лежачем положении кого-либо лежащего, что-либо лежащее на другое, в другое место. 2. перех. Поместить, расположить что-либо на другом, в другом месте. 3. перен. перех. Толковый словарь Ефремовой
- переложить — См.: 1. перелагать 2. перележивать 3. переложенье Толковый словарь Даля
- переложить — ПЕРЕЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов. 1. кого-что. Положить в другое место. П. рукописи из шкафа на полку. 2. перен., что. Возложить (во 2 знач.) на другого. П. ответственность на заместителя. 3. что чем. Уложить, поместив в промежутках что-н. Толковый словарь Ожегова