пасовать

ПАСОВ’АТЬ (или, ·устар., пассовать), сую, суешь, ·несовер.спасовать) (от ·франц. passer, ·букв. проходить мимо).

1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас1). Третий раз подряд пасую.

2. перен., перед кем-чем и ·без·доп. Признавая себя бессильным, неспособным к чему-нибудь, отказываться от дальнейших усилий, считать себя побежденным, сдаваться (·разг. ). — История знает, далее, немало социалистов, которые с пеной у рта требовали от рабочих партий других стран самых что ни на есть революционных действий. «Но это еще не значит, что они не пасовали в своей собственной партии или в своей собственной стране перед своими оппортунистами, перед своей буржуазией.» Сталин. Коммунист не должен пасовать перед трудностями.

| перед кем-чем в чем. Быть ниже кого-нибудь, уступать кому-нибудь в каком-нибудь отношении (·разг. ). Пасовать в знаниях перед кем-нибудь.

II. ПАСОВ’АТЬ (или пассовать), пасую, пасуешь, ·совер. и ·несовер. (от ·англ. pass с ·франц.) (спорт.). В футболе, волейболе и других играх с мячом передать (передавать) мяч игроку своей команды, дать (давать) пас (см. пас2). Пасовать на край. Пасовать в центр. Пасовать вперед, назад.

Источник: Толковый словарь русского языка Ушакова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. пасовать — 1. пас/ова́/ть¹ (карт.) (от пас/¹). 2. пас/ова́/ть² (от пас/²). Морфемно-орфографический словарь
  2. пасовать — Заимствовано в XVIII в. из французского, где passer – "воздерживаться, пасовать" при исходном значении – "проходить мимо". Родственно английскому глаголу pass – "идти, проходить мимо" (от латинского passus – "шаг"). Этимологический словарь Крылова
  3. пасовать — I. (или, устар., пассовать), пасую, пасуешь, несов. (к спасовать) [от фр. passer, букв. проходить мимо]. 1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас 1). Третий раз подряд пасую. 2. перен., перед кем-чем и без доп. Большой словарь иностранных слов
  4. пасовать — I. (признавать себя бессильным, справиться с чем-л., отказываться от дальнейших усилий) п е р е д к е м — ч е м. Пасовать перед трудностями. Он был смел до дерзости и не пасовал ни перед чем (Лесков). Управление в русском языке
  5. пасовать — 1) бояться, трусить, быть неуверенным в деле; 2) избивать Словарь воровского жаргона
  6. пасовать — (перед кем-нибудь) — иноск.: уступать, не устоять Ср. Я не заплачу, решила генеральша... но тут же спасовала, потому что вошедший лакей объявил, что Петр Иванович не выпускает его с вещами к карете. Лесков. Смех и горе. 4. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  7. пасовать — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где passer «пасовать» < passer «идти» (от passus «шаг») Пасовать буквально — «давать мяч на шаг» (партнеру по игре). Этимологический словарь Шанского
  8. пасовать — Пасовать, пасую, пасуем, пасуешь, пасуете, пасует, пасуют, пасуя, пасовал, пасовала, пасовало, пасовали, пасуй, пасуйте, пасующий, пасующая, пасующее, пасующие, пасующего, пасующей, пасующего, пасующих, пасующему, пасующей, пасующему, пасующим... Грамматический словарь Зализняка
  9. пасовать — пасовать I несов. неперех. разг. 1. Заявлять пас III 2. перен. Отказываться от дальнейших усилий что-либо сделать, признавая себя бессильным; сдаваться. II несов. неперех. Передавать мяч, шайбу и т.п. игроку своей команды в спортивной игре; давать пас. Толковый словарь Ефремовой
  10. пасовать — 1. ПАСОВАТЬ1, сую, суешь; несов. 1. прош. также сов. Объявлять пас1 (в 1 знач.) в карточной игре. 2. перен. Признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий, сдаваться. П. перед трудностями. | сов. Толковый словарь Ожегова
  11. пасовать — ПАСОВАТЬ passer. 1. Заявлять пас во время карточной игры. Пасовать в игре в преферанс. БАС-1. Играли в мушку, великий князь, не зная не только и гры, но даже и карт, принял намерение во все время пассовать. 1829. Мердер Зап. // РС 1885 5 265. 2. перен. Словарь галлицизмов русского языка
  12. пасовать — см. >> уступать Словарь синонимов Абрамова
  13. пасовать — ПАСОВАТЬ, см. пас. Также см. пас Толковый словарь Даля
  14. пасовать — 1) -сую, -суешь; несов. 1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру (до следующего розыгрыша). 2. перен.; перед кем-чем и без доп. Признавать себя бессильным справиться с чем-л.; отступать. Малый академический словарь
  15. пасовать — пасова́ть ср. пас II. Этимологический словарь Макса Фасмера
  16. пасовать — ПАСОВАТЬ 1. ПАСОВАТЬ, -сую, -суешь; нсв. [от франц. passer — пропускать, не играть] 1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру до следующего розыгрыша карт. П. в игре в преферанс. 2. (перед кем-чем). Разг. Толковый словарь Кузнецова