фарбований

ад'єктив

від слова: фарбувати

крашенный

=============

ад'єктив

помальований, покритий фарбою

крашеный