мальовниче

прислівник

живописно

=============

від слова: мальовничий

прикм., має ступ. порівн.

1. який милує око; гарний

2. (перен.) образний, виразний (про мову, стиль)

живописный

Источник: Украинско-русский словарь на Gufo.me