сегментация текста

1. Выделение цепочек словоупотреблений разной длины, представляющих собой словосочетания, оформленные некоторой семантико-син-таксической связью, в которых в качестве разделителей (формальных определителей) при сегментации выступают, как правило, служебные слова.

2. Представление текста в виде последовательности единиц.

3. Деление текста на речевые сегменты, основывающееся на принципе сохранения непрерывности речевой цепочки при следовании управляемого компонента за управляющим словом и учитывающее некоторые исключения; позволяет определить информативность текста, она же составляет основу одного из методов письменного перевода.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003