связанная информация

Существует вполне объективно, характеризуя упорядоченность, организованность системы. Для ее анализа и обнаружения используется самый обыкновенный, естественно-научный аспект. Примером связанной информации может служить информация генетического аппарата клетки, начальная информация технического устройства, которой конструктор наделяет механизмы в технике и т.д. Элемент случайности фигурирует только при ее возникновении, но не при количественной оценке. Для количественной оценки связанной информации не требуется статистический аппарат. Связанная информация в целом ряде случаев может быть в количественном отношении определена совершенно точно методами современной математики.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003