реакция

1. Под реакцией подразумевается обычно "ответ" (в более или менее прямом смысле слова) на сообщение.

2. См. «коммуникативный эффект».

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. реакция — 1. реа́кц/и/я¹ [й/а] (от реаг/и́р/ова/ть). 2. реа́кци/я² (политика сопротивления прогрессу). Морфемно-орфографический словарь
  2. реакция — РЕАКЦИЯ и, ж. reaction, нем. Reaktion 1. Действие, поступок, возникающие в ответ на то или иное воздействие. БАС-1. Откуда-то вдруг явилось у всех платье нового французского покроя "а l'incroyable"... Словарь галлицизмов русского языка
  3. реакция — Сопротивление, отпор Ср. "Всякое давление, в конце концов, вызывает реакцию" ... Ср. Réaction. Ср. Reactio (re-agere — опять действовать) — противодействие в свою очередь. Фразеологический словарь Михельсона
  4. РЕАКЦИЯ — РЕАКЦИЯ (от лат. re — приставка, указывающая на противоположное, обратное действие, противодействие, и action — действие) — англ. reaction; нем. Reaktion. 1. Действие, состояние, процесс, возникающие в ответ на к.-л. раздражение, воздействие, впечатление. Социологический словарь
  5. реакция — орф. реакция, -и Орфографический словарь Лопатина
  6. реакция — 1. РЕАКЦИЯ1, и, ж. 1. см. реагировать. 2. Превращение одних веществ в другие (химическая реакция) или преобразование атомных ядер вследствие их взаимодействия с другими элементарными частицами (ядерная реакция). Цепная... Толковый словарь Ожегова
  7. реакция — [изменение] сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? реакции, чему? реакции, (вижу) что? реакцию, чем? реакцией, о чём? о реакции; мн. что? реакции, (нет) чего? реакций, чему? реакциям, (вижу) что? реакции, чем? реакциями, о чём? о реакциях... Толковый словарь Дмитриева
  8. Реакция — I Реа́кция (от pe... (См. Ре...) и лат. actio — действие) 1) действие, состояние, процесс, возникающие в ответ на какое-либо воздействие, раздражитель, впечатление (например, Реакция в психологии, Реакции химические, Ядерные реакции). Большая советская энциклопедия
  9. реакция — реакция I ж. 1. Действие, поступок, возникающие в ответ на то или иное воздействие. 2. Ответ организма на то или иное внешнее или внутреннее раздражение. 3. Резкая перемена в самочувствии, упадок сил, слабость после подъема, напряжения. Толковый словарь Ефремовой
  10. РЕАКЦИЯ — РЕАКЦИЯ (от ре... и лат. actio — действие) — действие, состояние, процесс, возникающие в ответ на какое-либо воздействие. Большой энциклопедический словарь
  11. Реакция — (reactio; Ре- + лат. actio действие; син. Р. психогенная) в психиатрии — общее название патологических изменений психической деятельности... Медицинская энциклопедия
  12. реакция — Реакции, ж. [латин. reactio] (книжн.). 1. только ед. Политика, государственный политический режим, осуществляющий возврат и защиту старых порядков (полит.). 2. Действие, возникающее в ответ на то или иное воздействие, раздражение. Большой словарь иностранных слов
  13. РЕАКЦИЯ — Быстрое падение цен после предшествующего роста. Экономический словарь терминов
  14. реакция — РЕАКЦИЯ Действие, состояние, процесс, возникающие в ответ на те или иные внешние или внутренние раздражения. - двигательная реакция. Действие спортсмена в ответ на определенный раздражитель. Состоит из латентного и моторного периодов. Словарь спортивных терминов
  15. реакция — см. >> воздействие Словарь синонимов Абрамова
  16. РЕАКЦИЯ — (от лат. re — против + actio — действие) — действие, состояние, процесс, возникающие в ответ на к.-л. воздействие, раздражитель, впечатление. В широком биологическом смысле Р. означает закономерный ответ организма на внешнее воздействие. В психологии... Большой психологический словарь
  17. реакция — 1) -и, ж. 1. Действие или состояние, возникающее в ответ на то или иное воздействие. Сзади все напирали, и первые ряды уже вплотную подошли к импровизированной сцене. --- Он был потрясен реакцией зрителя. Дроздов, Горячая верста. Малый академический словарь
  18. реакция — РЕ’АКЦИЯ, реакции, ·жен. (·лат. reactio) (·книж. ). 1. только ед. Политика, государственный политический режим, осуществляющий возврат и защиту старых порядков путем борьбы с революционным движением и проявлениями всякого прогресса (полит.). Толковый словарь Ушакова
  19. реакция — См. реагент Толковый словарь Даля
  20. реакция — (действие, возникающее в ответ на то или иное воздействие) ч е г о н а ч т о. Реакция организма на холод. Реакция глаза на свет. Реакция собрания на предложения докладчика. Управление в русском языке
  21. реакция — • бурная ~ • оглушительная ~ • сильная ~ Словарь русской идиоматики
  22. реакция — Фраза, которую произносит участник диалога в ответ на фразу-стимул, фразу-инициацию. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  23. реакция — Реакция, реакции, реакции, реакций, реакции, реакциям, реакцию, реакции, реакцией, реакциею, реакциями, реакции, реакциях Грамматический словарь Зализняка
  24. реакция — РЕАКЦИЯ 1. РЕАКЦИЯ, -и; ж. [от лат. re — противо- и actio — действие] 1. к Реагировать. Р. организма на холод. Р. глаза на свет. Р. зрителей. Р. против действий руководства. 2. только ед. Резкая перемена в самочувствии, упадок, слабость после напряжения. Толковый словарь Кузнецова
  25. реакция — сущ., кол-во синонимов... Словарь синонимов русского языка