правило

Краткая рекомендация, предлагающая выбор данного способа или разновидности языкового выражения как образцового.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Правило — Предложение, выражающее при определённых условиях разрешение или требование совершить или воздержаться от совершения некоторого поступка (под «поступком» может подразумеваться некоторое действие или бездействие). Такие... Большая советская энциклопедия
  2. правило — 1) правило -а, ср. 1. Положение, выражающее определенную закономерность, постоянное соотношение каких-л. явлений. Грамматические правила. Правила арифметики. Малый академический словарь
  3. ПРАВИЛО — ПРАВИЛО — англ. rule; нем. Regel. 1. Норма, регулирующая поведение. 2. Общепринятый способ поведения или действия. 3. Критерий, эталон, образец поведения. Социологический словарь
  4. правило — 1. пра́вил/о. 2. прав/и́/л/о (то, чем правят). Морфемно-орфографический словарь
  5. правило — орф. I правило, -а II правило, -а (то, чем правят, расправляют, распрямляют; хвост) Орфографический словарь Лопатина
  6. правило — Как общее правило — обычно. ► Как общее правило, весна наступает в марте. Фразеологический словарь Волковой
  7. правило — ПРАВИЛО - правило 6-го ряда (русские шашки). При единоборстве двух проходных простых наступающая выиграет, если первой станет на 6-й ряд (Б.: c5; Ч.: g7; при ходе белых — выигрыш, при ходе черных — ничья). - правило 7-го ряда (международные шашки). Словарь спортивных терминов
  8. правило — • жесткое ~ • неукоснительное ~ Словарь русской идиоматики
  9. правило — 1) Положение, выражающее определенную закономерность, постоянное соотношение каких-либо языковых явлений. Правило грамматическое. 2) Предписание или рекомендация... Словарь лингвистических терминов Розенталя
  10. Правило — Постановление, предписание, устанавливающее порядок чего-либо. В разработке, принятии, соблюдении, подтверждении самых различных правил проявляется деятельность воспитания. (Бим-Бад Б.М. Педагогический энциклопедический словарь. — М., 2002. С. 210) Педагогический терминологический словарь
  11. правило — 1) справка; 2) нож; 3) тайное воровское судилище, уличение в предательстве и избиение Словарь воровского жаргона
  12. правило — Закон, узаконение, начало, положение, постановление, норма, принцип, статут ср. !! обычай, закон см. >> закон, обыкновенный, обычай см. также -> поставить за правило, принять за правило Словарь синонимов Абрамова
  13. правило — сущ., с., употр. часто (нет) чего? правила, чему? правилу, (вижу) что? правило, чем? правилом, о чём? о правиле; мн. что? правила, (нет) чего? правил, чему? правилам, (вижу) что? правила, чем? правилами, о чём? о правилах... Толковый словарь Дмитриева
  14. правило — Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (суф. -л-) от правити «устанавливать, поправлять, наставлять», суф. образования от правый «правильный» (см. правый). Правило буквально — «установление». Этимологический словарь Шанского
  15. правило — Отправное положение, установка, закон; руководство, норма поведения. Безусловное, благонамеренное (устар.), благородное, благочестивое (устар.), важное, великое, верховное, вечное, всегдашнее (разг. Словарь эпитетов русского языка
  16. правило — ПРАВИЛО — ИСКЛЮЧЕНИЕ Сноснее многих был Евгений; Хоть он людей, конечно, знал И вообще их презирал, — Но (правил нет без исключений) Иных он очень отличал, И вчуже чувство уважал. Пушкин. Евгений Онегин. Словарь антонимов русского языка
  17. правило — I. ПРАВИЛО -а; ср. 1. Положение, выражающее определённую закономерность, постоянное соотношение каких-л. явлений. Грамматические правила. Правила арифметики. П. возведения в степень. Возводить в п. что-л. Нет правил без исключений. Толковый словарь Кузнецова
  18. правило — 1. ПРАВИЛО, а, ср. 1. Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение какихн. явлений. Грамматические правила. Правила арифметики. 2. Постановление, предписание, устанавливающее порядок чего-н. Правила внутреннего распорядка. Толковый словарь Ожегова
  19. правило — ПРАВ’ИЛО, правила, ср. (спец.). 1. Большая деревянная линейка, применяемая при кладке стен для проверки правильности работы (тех.). 2. Колодка, на которой сапожник расправляет обувь (·сапож. ). 3. Хвост у борзой собаки (охот.). Толковый словарь Ушакова
  20. Правило — См. Литейное производство. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  21. правило — Это слово, заимствованное из старославянского языка, образовано суффиксальным способом от глагола правити – "поправлять", произведенного от правый – "истинный, правильный". Этимологический словарь Крылова
  22. правило — См. правый Толковый словарь Даля
  23. правило — правило I правило ср. 1. Положение, выражающее определенную закономерность, постоянное соотношение каких-либо явлений. 2. Принцип, служащий руководством в чём-либо. || Отправное положение, установка, лежащая в основе чего-либо. Толковый словарь Ефремовой