перераспределение семантических компонентов

Семантическая трансформация высказывания, при которой имеет место лексическое свертывание и лексическое развертывание.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003