переводить, перевести

1. Выражать точно и полно средствами одного языка то, что уже выражено средствами другого языка в неразрывном единстве содержания и формы.

2. Передать средствами другого языка целостно и точно содержание подлинника сохранив его стилистические и экспрессивные особенности.

3. Выразить в других знаках, в других величинах.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003