опушение

1. Сокращение и компрессия текста путем опущения семантически избыточных элементов исходного текста.

2. Отсутствие какого-либо из членов предложения, воспринимаемое как "нулевое" его выражение.

3. Используется в случае приема тавтологии, когда одно из стоящих рядом с одинаковым значением опускается.

См. также «опущения и дополнения».

4. Противоположность добавлениям. Подвергаются слова, являющиеся семантически избыточными, т.е. выражающие значение, которое может быть извлечено из текста без их помощи.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. опушение — опушение ср. разг. 1. Процесс действия по гл. опушать, опушаться 1., 2., опушиться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой
  2. опушение — сущ., кол-во синонимов: 1 обшивание 11 Словарь синонимов русского языка
  3. опушение — -я, ср. 1. Состояние по глаг. опушиться—опушаться (в 1 знач.). Так как на западе раньше наступают холода, то и опушение соболя и белки происходит там раньше, чем на берегу моря. Арсеньев, Дерсу Узала. Малый академический словарь
  4. опушение — ОПУШЕНИЕ -я; ср. 1. к Опушиться — опушаться (1 зн.). С наступлением холодов происходит о. белки и соболя. 2. Пушистый покров животных или пушок, покрывающий стебель, листья растений. Зимнее о. зверя. Растения с густым опушением. Толковый словарь Кузнецова
  5. опушение — орф. опушение, -я Орфографический словарь Лопатина
  6. опушение — О/пуш/е́ни/е [й/э]. Морфемно-орфографический словарь