номенклатура

1. Совокупность специальных терминов-названий, употребляющихся в данной научной области.

2. Названия типичных объектов данной науки (в отличие от терминологии, включающей обозначение отвлеченных понятий и категорий).

3. Подробный перечень отдельных элементов наблюдения совокупности.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. НОМЕНКЛАТУРА — НОМЕНКЛАТУРА (от лат. nomenclatura — называние по имени, перечень названий, терминов, категорий) — англ. nomenclatura; нем. Nomenklatura. 1. Круг должностных лиц, назначение или утверждение к-рых относится к компетенции к.-л. вышестоящего органа. Социологический словарь
  2. номенклатура — 1) перечень названий, терминов, употребляющихся в какой–либо отрасли; 2) в биол. сборник правил наименования таксонов, дополненный их списком. Микробиология. Словарь терминов
  3. номенклатура — Номенклату́р/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. номенклатура — НОМЕНКЛАТУРА ы, м. nomenclature <�лат. nomenclatura букв. роспись имен. 1. Совокупность или перечень употребляемых в какой-л. специальности названий, терминов. Ботаническая... Словарь галлицизмов русского языка
  5. НОМЕНКЛАТУРА — НОМЕНКЛАТУРА (лат. nomenclatura — перечень, роспись имен) — 1) перечень названий, система терминов, категорий, употребляемых в какой-либо отрасли науки, техники и пр. (напр., номенклатура товаров). Большой энциклопедический словарь
  6. номенклатура — НОМЕНКЛАТУРА ж. лат. собрание и объясненье условных названий и речений какой-либо науки. Философская, юридическая, ботаническая номенклатура, именословие. Толковый словарь Даля
  7. НОМЕНКЛАТУРА — НОМЕНКЛАТУРА (лат. nomenclature – перечень, роспись имен) – правящий слой социалистического общества, обладающий определенными привилегиями социальными. Представления о номенклатуре развивались в русле концепций нового класса. Еще Н.А. Новая философская энциклопедия
  8. номенклатура — НОМЕНКЛАТУРА — универсальная и стабильная система наименований, употребляемых в какой-либо отрасли науки, техники, в частности в ботанике (ботаническая Н.). Ботаника. Словарь терминов
  9. номенклатура — НОМЕНКЛАТУРА -ы; ж. [от лат. nomenclatura — перечень, роспись имён] 1. чего или с опр. Перечень или совокупность названий, терминов и т.п., употребляемых в какой-л. области науки, производства и т.п. Географическая н. Рациональная, заместительная... Толковый словарь Кузнецова
  10. номенклатура — (< лат. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  11. номенклатура — орф. номенклатура, -ы Орфографический словарь Лопатина
  12. номенклатура — Это слово было образовано искусственно на базе латинских nomen – "название" и clatura – "объяснение". В русский язык попало из немецкого. Этимологический словарь Крылова
  13. номенклатура — номенклатура I ж. Система терминов, перечень названий, употребляемых в какой-либо области науки, техники, отрасли знаний и т.п. II ж. Круг должностных лиц, назначение или утверждение которых относится к компетенции какого-либо вышестоящего органа; руководящие работники. Толковый словарь Ефремовой
  14. номенклатура — Собрание и объяснение условных названий и речений какой-либо науки (терминология) Ср. Nomenclature (nomenclateur, составитель терминологии). Ср. Nomenculator (лат.) — раб, называвший своему господину встречавшегося с ним. Ср. ονομακλήτωρ (όνομα, имя — κλητη(ω)ρ — зовущий — знающий и дающий имена. Фразеологический словарь Михельсона
  15. номенклатура — см. >> имя Словарь синонимов Абрамова
  16. Номенклатура — (лат. nomenclatuга — перечень, роспись имён) 1) система (совокупность) названий, терминов, употребляемых в какой-либо отрасли науки, техники и т.п. (см., например, Номенклатура анатомическая, Номенклатура химическая, Номенклатуры). Большая советская энциклопедия
  17. номенклатура — -ы, ж. Перечень, совокупность названий, терминов и т. п., употребляемых в какой-л. отрасли науки, производства и т. п. Географическая номенклатура. Медицинская номенклатура. || Перечень названий чего-л. Номенклатура изделий. Номенклатура товаров. [От лат. nomenclatura — перечень, список] Малый академический словарь
  18. номенклатура — НОМЕНКЛАТУРА, ы, ж. 1. Совокупность или перечень употребляемых в какой-н. специальности названий, терминов. Географическая н. Н. лекарственных средств. 2. собир. Номенклатурные должностные лица, а также списки соответствующих должностей (разг.). Партийная н. | прил. номенклатурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  19. Номенклатура — (способ наименования животных) — в зоологии см. ст. Вид. Кроме указанных там названий рода, вида и разновидности употребляется иногда еще название подрода (subgenus), которое ставится в скобках после называется рода, напр. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  20. номенклатура — сущ., кол-во синонимов: 8 именословие 5 партноменклатура 1 партсовноменклатура 1 партхозноменклатура 1 перечень 25 перечисление 16 сортамент 7 сортимент 3 Словарь синонимов русского языка
  21. номенклатура — 1. систематизированный перечень материалов, конструкций и деталей, используемых на производстве, в котором каждому наименованию материала условно присвоено постоянное цифровое, буквенное или буквенно-цифровое обозначение... Большой бухгалтерский словарь
  22. номенклатура — Номенклатуры, ж. [латин. nomenclatura] (книжн.). Совокупность употребляемых в какой-н. специальности названий. Большой словарь иностранных слов
  23. номенклатура — Номенклатура, номенклатуры, номенклатуры, номенклатур, номенклатуре, номенклатурам, номенклатуру, номенклатуры, номенклатурой, номенклатурою, номенклатурами, номенклатуре, номенклатурах Грамматический словарь Зализняка
  24. номенклатура — НОМЕНКЛАТ’УРА, номенклатуры, ·жен. (·лат. nomenclatura) (·книж. ). Совокупность употребляемых в какой-нибудь специальности названий. Номенклатура медицинская, географическая, телеграфная и т.д. Толковый словарь Ушакова
  25. НОМЕНКЛАТУРА — (от лат. nomenklatura — роспись имен) 1) систематизированный перечень названий, материалов, производимых и продаваемых товаров и услуг; 2) расположенная по уровням важности, подчинения иерархическая система должностей, а также верхний уровень такой системы в аппарате управления. Экономический словарь терминов
  26. номенклатура — (лат. nomenclatura — роспись имен, перечень, список). Совокупность названий, употребляемых в какой-либо отрасли науки, производства и т. д. для обозначения объектов (в отличие от терминологии, содержащей также обозначения отвлеченных понятий и категорий). Словарь лингвистических терминов Розенталя
  27. номенклатура — Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Nomenklatura — сложение лат. nomen «имя» (см. имя) и clatura «объяснение», суф. производное от claro «объясняю». Этимологический словарь Шанского