нашептывание

Синхронный перевод вне кабины "нашептыванием".

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. нашептывание — См. нашептывать Толковый словарь Даля
  2. нашептывание — нашёптывание I ср. 1. Процесс действия по гл. нашептывать I 2. Результат такого действия; то, что нашёптано, внушено тайным образом; нашёптанные слова. II ср. разг. 1. Процесс действия по гл. нашептывать II 2. Результат такого действия; заговор, колдовство. Толковый словарь Ефремовой
  3. нашептывание — НАШЁПТЫВАНИЕ, НАШЁПТЫВАТЬ; НАШЁПТЫВАТЬСЯ см. Нашептать. Толковый словарь Кузнецова
  4. нашептывание — сущ., кол-во синонимов: 11 заговор 17 колдовство 30 наговаривание 2 наговор 24 наушничанье 8 наушничество 10 нашептание 3 нашёптывание 1 подшептывание 3 сплетничание 10 ябедничание 3 Словарь синонимов русского языка